Kamelancien - KB United - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

KB United - KamelancienÜbersetzung ins Deutsche




KB United
KB United
Eh yo j' rentre
Eh yo, ich komm rein
Comme une balle dans le ventre
Wie 'ne Kugel in den Bauch
Quaterback du 9.4 même s'ils sont 30
Quarterback vom 9.4, auch wenn sie 30 sind
Les jaloux ont du mouron à se faire
Die Neider können sich Sorgen machen
Come back de celui qui glace l'atmosphère
Comeback von dem, der die Atmosphäre gefriert
Eh yo c'est Lanc' frère
Eh yo, das ist Lanc', Bruder
Précis comme un lance-pierre
Präzise wie 'ne Schleuder
En direct de Gaza j'm'en tape de c'que t'en penses frère
Direkt aus Gaza, scheißegal, was du denkst, Bruder
Engagé comme Frédéric Konaté
Engagiert wie Frédéric Konaté
Dégagez, vous avez quoi à nous mater
Verpisst euch, was habt ihr uns anzuglotzen?
Connecté à la street j'ai pris perpet'
Verbunden mit der Street, hab lebenslänglich gekriegt
Le rap je le haggar, je fais qu'des perfects
Den Rap, den fick ich, ich mach nur Perfects
Fidèle à ma paire d'Asics
Treu meinem Paar Asics
Représente le Kremlin rhoya on débarque à 6
Repräsentiere den Kremlin, Bruder, wir landen zu sechst
Pas loin de la A6 ou d' la N7
Nicht weit von der A6 oder der N7
Sort à porte d'Italie à droite t'as le Kremlin Bicêtre
Ausfahrt Porte d'Italie, rechts hast du Kremlin Bicêtre
C'est pour l'KB United, pour mes ultras
Das ist für KB United, für meine Ultras
Comme disent le mecs de chez moi, poto c'est skara
Wie die Jungs von hier sagen, Kumpel, das ist krass
READ MORE
MEHR LESEN
Eh yo c'est le KB United
Eh yo, das ist KB United
6 balles dans la tête
6 Kugeln in den Kopf
6 balles dans la tête
6 Kugeln in den Kopf
Ton rappeur est dead
Dein Rapper ist tot
Eh yo c'est le KB United
Eh yo, das ist KB United
On vient du Kremlin Bicêtre
Wir kommen aus Kremlin Bicêtre
Les rappeurs de ma ville sont venus couper des têtes
Die Rapper meiner Stadt sind gekommen, um Köpfe abzuschneiden
Eh yo c'est le KB United
Eh yo, das ist KB United
6 balles dans la tête
6 Kugeln in den Kopf
6 balles dans la tête
6 Kugeln in den Kopf
Ton rappeur est dead
Dein Rapper ist tot
Eh yo c'est le KB United
Eh yo, das ist KB United
On vient du Kremlin Bicêtre
Wir kommen aus Kremlin Bicêtre
Les rappeurs de ma ville sont venus couper des têtes
Die Rapper meiner Stadt sind gekommen, um Köpfe abzuschneiden
Huunn
Huunn
J'ai la mémoire courte et elle est sélective
Ich habe ein kurzes und selektives Gedächtnis
Depuis mes 17 ans j'en ai fumé des spliffs
Seit ich 17 bin, habe ich viele Spliffs geraucht
Je suis un gazaoui qui passe ses week-ends au Riff
Ich bin ein Gazaoui, der seine Wochenenden im Riff verbringt
Chef Moha zkara oui c'est agressif
Chef Moha zkara, ja, das ist aggressiv
La famille faut l'alimenter
Die Familie muss ernährt werden
J'ai pas l' droit de me lamenter
Ich habe kein Recht zu jammern
Y a pas d' hej, je vais sortir ganter
Es gibt kein Zögern, ich gehe mit Handschuhen raus
Les hommes courent après la monnaie
Die Männer rennen dem Geld hinterher
Leur???????? est siliconé
Ihr(e) ???????? ist silikoniert
Le sheitan ne fait que ricaner
Der Teufel grinst nur
Les mecs veulent jouer les dandys
Die Jungs wollen Dandys spielen
A croire qu'ils sont nés bandits
Als ob sie als Banditen geboren wären
N'écoute pas les on dit
Hör nicht auf das Gerede
Mon équipe elle est d'sortie
Mein Team ist unterwegs
Oui?????? les shirt-T et laisse place aux reurs-ti
Ja ?????? die T-Shirts und mach Platz für die Schützen
Jamais en manque de phrase
Nie um einen Satz verlegen
Demande l'heure je t'écrase
Frag nach der Zeit, ich überfahre dich
Domicile ou brazza
Daheim oder Brazza
Quoi qui se passe mes frères auront gain de cause
Was auch immer passiert, meine Brüder werden Recht bekommen
Ça se donne ou ça se reprend l'amour mais ça s'arrose
Man gibt sie oder nimmt sie zurück, die Liebe, aber man muss sie pflegen
94 martinet parisien élevé à la dure tu vas saigner du nez
94 Pariser, hart erzogen, du wirst Nasenbluten kriegen
T'as reconnu l'équipe WTM Kamelanc' sur une crasse
Du hast das Team erkannt, WTM, Kamelanc' auf 'nem dreckigen Beat
Ça fait clik ba
Das macht Klick-Boom
Désolé pour le vacarme quoi
Entschuldigung für den Lärm, was
Même si t'as l'arme tu vas creuser
Auch wenn du die Waffe hast, wirst du graben
Vu qu'au mic boy tu vas crever
Denn am Mic, Junge, wirst du krepieren
Ecartez-vous Kremlin bicêtre c'est Peal Harbor
Geht aus dem Weg, Kremlin Bicêtre ist Pearl Harbor
Au mic même à 17 faut qu'on baise la prod
Am Mic, auch mit 17, müssen wir den Beat ficken
Amateur de résine d'hydroponique
Liebhaber von Harz, von Hydroponik
Fuck les chtars les profs les juges boy et la tectonique
Fick die Bullen, die Lehrer, die Richter, Junge, und die Tektonik
Tempérament hooligan c'est ma devise
Hooligan-Temperament, das ist mein Motto
Pour les ultras les grosses perquiz
Für die Ultras, die fetten Durchsuchungen
Nique les amis que des ennemis ou des frères je veux
Fick Freunde, nur Feinde oder Brüder will ich
La grosse valise je valide la mif sous un ciel bleu
Den fetten Koffer, ich bestätige die Familie unter blauem Himmel
Y.A.S jusqu'à la muerte c'est du texte boy
Y.A.S bis zum Tod, das ist Text, Junge
Tu me retrouveras ça sent la verde
Du findest mich dort, wo es nach Grünem riecht
Ne soit pas trop étonné
Sei nicht zu überrascht
Si je kick le mic
Wenn ich das Mic kicke
Au cromi tu reconnais c'est aka Trapatoni
Am Mikro erkennst du, das ist aka Trapatoni
J'ai pas de fans tant pis
Ich habe keine Fans, Pech gehabt
Pas sorti de sked depuis
Kein Album veröffentlicht seitdem
J'ai rien qui dort à la sacem donc nique sa mère hadopi
Ich hab nichts bei der GEMA, also fick ihre Mutter, Hadopi
Si un mc bouge joue les rebelles insoumis
Wenn ein MC sich bewegt, den aufsässigen Rebellen spielt
Je lui ferais bouffer autant de quenelles que l'entre-beuj à Katsumi
Ich lass ihn so viele Quenelles fressen wie Katsumi zwischen die Beine kriegt
La zic était love je l'ai trompée elle est vénère
Die Musik war Liebe, ich habe sie betrogen, sie ist sauer
C'est officielle elle est cocue tu peux l'appeler Trierweiler
Es ist offiziell, sie ist betrogen, du kannst sie Trierweiler nennen
T'as des bêtes d'instrus ok je vais toutes me les faire
Du hast krasse Instrumentals, ok, ich werde sie mir alle holen
Playboy au mic appelle moi Hugh Hefner
Playboy am Mic, nenn mich Hugh Hefner
En studio c'est la mêlé mais nous on est au dessus de tous
Im Studio ist Gedränge, aber wir stehen über allen
Pendant que chef et gros tisent moi je recherche un peu d'eau douce
Während Chef und Gros saufen, suche ich nach etwas Süßwasser
Putain je pé-ra des balles dans la cabine on croirait Damas
Verdammt, ich spitte Kugeln in der Kabine, man könnte meinen, es sei Damaskus
Ptet que je me répète mais j'ai la plume et le flow qui tabassent
Vielleicht wiederhole ich mich, aber ich habe die Feder und den Flow, die zuschlagen
Retiens mon blaze je suis l'attaquant qui va scorer
Merk dir meinen Namen, ich bin der Stürmer, der scoren wird
Petit banlieusard je rêve du salaire à Pastore
Kleiner Vorstädter, ich träume vom Gehalt von Pastore
Eh ouais c'est You gros vas-y check le mic
Eh ja, das ist You, Großer, los, check das Mic
Je suis dans la street tu connais coste-la paire de Nike
Ich bin auf der Street, du kennst Lacoste, das Paar Nikes
c'est??? tentation putain que j'ai du mal à battre
Da ist ??? Versuchung, verdammt, die ich kaum bekämpfen kann
Le k.o vient de la gauche et sort pas de manière maladroite
Der K.O. kommt von links und nicht ungeschickt
Qu'ils niquent leur madre les masques tombent je m'isole
Sollen sie ihre Mutter ficken, die Masken fallen, ich isoliere mich
Ça mène à rien l'impression d'être sous camisole
Das führt zu nichts, fühlt sich an wie in einer Zwangsjacke
On se casse de sur un gros levé de compet
Wir hauen ab von hier mit einem fetten Wheelie
Je vais faire du sale à croire que l'hstoire s'répète
Ich werde Schmutz machen, man könnte glauben, die Geschichte wiederholt sich
Bitch va te rhabiller j'arrive pour tout plier
Bitch, zieh dich wieder an, ich komme, um alles platt zu machen
C'est You ma gueule et ça t'es pas prêt de l'oublier
Das ist You, mein Lieber, und das wirst du nicht so schnell vergessen
Et rien que ça jacte franchement ça c'est pathétique
Und es wird nur gelabert, ehrlich, das ist pathetisch
De quoi tu parles la maîtrise avant la pratique
Wovon redest du? Beherrschung vor der Praxis
Y a de quoi paniquer vlà les signes indiqués
Es gibt Grund zur Panik, hier sind die Anzeichen
Et de manière appliquée faudrait vraiment s'impliquer
Und auf angewandte Weise müsste man sich wirklich engagieren
Bref on va conclure la concu se sent meurtrie
Kurz gesagt, wir schließen ab, die Konkurrenz fühlt sich getroffen
Du son en guise de sang faites place au prochain reur-ti
Sound statt Blut, macht Platz für den nächsten Schützen
L'esprit ouvert je m'adapte comme un polyglotte
Mit offenem Geist passe ich mich an wie ein Polyglott
Aux 4 coins du globe sorti de ma grotte
An den 4 Ecken der Welt, aus meiner Höhle gekommen
La vie m'a expédié tel un colis postal
Das Leben hat mich verschickt wie ein Postpaket
Sur une estrade et non pas sur un pied d'estale
Auf einer Bühne und nicht auf einem Podest
Un parcours détaillé sur un carnet de route
Ein detaillierter Weg auf einer Routenkarte
Ecrit au fossile entre le béton et la soute
Geschrieben mit Fossil zwischen Beton und Laderaum
En tant que poète ou philosophe des temps modernes
Als Dichter oder Philosoph der modernen Zeiten
Je fais plus de bruit que les sirènes d'une caserne
Mache ich mehr Lärm als die Sirenen einer Kaserne
Un auteur qui pour écrire devient casanier
Ein Autor, der zum Schreiben zum Stubenhocker wird
Ils ont dévasté les forêts pour me fournir tout le papier
Sie haben die Wälder verwüstet, um mir all das Papier zu liefern
Ma carrière s'est construite sur un champ de ruines
Meine Karriere wurde auf einem Trümmerfeld aufgebaut
J'ai bâti des rêves au milieu des abîmes
Ich habe Träume inmitten von Abgründen erbaut
De janvier à décembre ils rêvent tous de me descendre
Von Januar bis Dezember träumen sie alle davon, mich zu erledigen
Cœur de cendre mon âme n'est pas à vendre
Herz aus Asche, meine Seele ist nicht zu verkaufen
Je reste moi-même simple et authentique
Ich bleibe ich selbst, einfach und authentisch
Les mots de ma fille viennent charmer la musique
Die Worte meiner Tochter kommen, um die Musik zu bezaubern
Eh yo c'est le KB United
Eh yo, das ist KB United
6 balles dans la tête
6 Kugeln in den Kopf
6 balles dans la tête
6 Kugeln in den Kopf
Ton rappeur est dead
Dein Rapper ist tot
Eh yo c'est le KB United
Eh yo, das ist KB United
On vient du Kremlin Bicêtre
Wir kommen aus Kremlin Bicêtre
Les rappeurs de ma ville sont venus couper des têtes
Die Rapper meiner Stadt sind gekommen, um Köpfe abzuschneiden
Eh yo c'est le KB United
Eh yo, das ist KB United
6 balles dans la tête
6 Kugeln in den Kopf
6 balles dans la tête
6 Kugeln in den Kopf
Ton rappeur est dead
Dein Rapper ist tot
Eh yo c'est le KB United
Eh yo, das ist KB United
On vient du Kremlin Bicêtre
Wir kommen aus Kremlin Bicêtre
Les rappeurs de ma ville sont venus couper des têtes
Die Rapper meiner Stadt sind gekommen, um Köpfe abzuschneiden






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.