Venus Revolution - Kana Hanazawa Übersetzung ins Russische

Venus Revolution

たとえば どこにでもいるような
フツウの女の子
まぶしい朝日に照らされて
目覚めを迎える

見慣れた景色を抜け出して
歩いてきたんだ
新しい扉が再び
開かれるようさ

ヴィーナス・レボリューション
ヴィーナス・レボリューション
ヴィーナス・レボリューション
ヴィーナス（レボリューション）
今日に恋をして
明日をノックして
昨日をちょっとだけ愛した

泣き虫でごめんね
悲しい気持ちに封をする
失ってはじめて気付いた
大人になったんだ

ヴィーナス・レボリューション
ヴィーナス・レボリューション
ヴィーナス・レボリューション
ヴィーナス（レボリューション）
つまんないケンカして
後悔なんかして
いつか許せたらいい

もしも太陽が宇宙に散ったって
この瞬間は きっとどこかに きっとどこかに
刻まれている熱い体温の
鎮めかたを知らないまま
夏をいつまでも胸に留めるように

ヴィーナス・レボリューション
ヴィーナス・レボリューション
ヴィーナス・レボリューション
ヴィーナス（レボリューション）
今を大切に
未来を憧れに
過去の出来事にありがとう

（ヴィーナス）生きるための
（ヴィーナス）そのやり方を
（ヴィーナス）しあわせの在処を
（ヴィーナス）そしていずれ
（ヴィーナス）朽ちるさだめ
（ヴィーナス）輝きを取り戻しにいこう

ヴィーナス・レボリューション
ヴィーナス
ヴィーナス・レボリューション
ヴィーナス

Революция Венеры

Например, как любая другая
обычная девчонка,
освещённая ярким утренним светом,
встречаю пробуждение.

Пробираюсь сквозь знакомые пейзажи,
и вот я иду –
и снова, кажется, распахиваются
передо мной новые двери.

Революция Венеры,
Революция Венеры,
Революция Венеры,
Венера (Революция).
Влюблённость в сегодня,
в завтра стучусь,
а вчера хоть немного любила.

Прости за слёзы –
закрываю печаль на замок
и понимаю лишь после потерь:
вот я и повзрослела.

Революция Венеры,
Революция Венеры,
Революция Венеры,
Венера (Революция).
Глупые ссоры,
сожаление потом,
хотя бы когда-нибудь смогу простить.

Даже если солнце рассыплется по космосу,
этот момент точно где-то останется, где-то останется –
не зная, как усмирить
внутренний жар,
навеки оставляю лето в сердце.

Революция Венеры,
Революция Венеры,
Революция Венеры,
Венера (Революция).
Ценя сегодня,
мечтая о будущем,
спасибо тебе, прошлое.

(Венера) способ
(Венера) жить,
(Венера) где найти счастье,
(Венера) а со временем –
(Венера) увянуть, но
(Венера) вернуть себе свет.

Революция Венеры,
Венера,
Революция Венеры,
Венера.