Kanak Chapa - O Majhi Nao Chaira De - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Kanak Chapa O Majhi Nao Chaira De

O Majhi Nao Chaira De

Kanak Chapa

O Majhi Nao Chaira De - Kanak ChapaÜbersetzung ins Englische




O Majhi Nao Chaira De
O Majhi Nao Chaira De
হেইয়া হো হো হো হো
Hey there, hey there, hey there, hey there
হেইয়া হো
Hey there
হেইয়া হো হো হো হো
Hey there, hey there, hey there, hey there
হেইয়া হো
Hey there
মাঝি নাও ছাইড়া দে
Let go of the boat, oarsman
ও মাঝি পাল উড়াইয়া দে
O oarsman, let the sails fly
গা-রে মাঝি গা কোন গান
Sing a song, oarsman
মাঝি নাও ছাইড়া দে
Let go of the boat, oarsman
ও মাঝি পাল উড়াইয়া দে
O oarsman, let the sails fly
গা-রে মাঝি গা কোন গান
Sing a song, oarsman
মাঝি নাও ছাইড়া দে
Let go of the boat, oarsman
ও মাঝি পাল উড়াইয়া দে
O oarsman, let the sails fly
গা-রে মাঝি গা কোন গান
Sing a song, oarsman
হেইয়া হো হো হো হো
Hey there, hey there, hey there, hey there
হেইয়া হো
Hey there
হেইয়া হো হো হো হো
Hey there, hey there, hey there, hey there
হেইয়া হো
Hey there
একদিন তোর নাও মাঝি
One day, your boat, oarsman
ভাসবে না রে নীল নদীর জলে
Will not float on the blue waters of the river
ও মাঝি রে...
O oarsman...
সেদিন তোর গান মাঝি
That day, your song, oarsman
শুনবে না কেউ গাইবে না বলে-
No one will hear, you will not sing-
ও মাঝি রে...
O oarsman...
একদিন তোর নাও মাঝি
One day, your boat, oarsman
ভাসবে না রে নীল নদীর জলে
Will not float on the blue waters of the river
ও মাঝি রে...
O oarsman...
সেদিন তোর গান মাঝি
That day, your song, oarsman
শুনবে না কেউ গাইবে না বলে-
No one will hear, you will not sing-
ও কলের নৌকা কাইরা নিবে সুর
O row the boat, take the tune
মাঝি নাও ছাইড়া দে
Let go of the boat, oarsman
ও মাঝি পাল উড়াইয়া দে
O oarsman, let the sails fly
গা-রে মাঝি গা কোন গান
Sing a song, oarsman
মাঝি নাও ছাইড়া দে
Let go of the boat, oarsman
ও মাঝি পাল উড়াইয়া দে
O oarsman, let the sails fly
গা-রে মাঝি গা কোন গান
Sing a song, oarsman
হেইয়া হো হো হো হো
Hey there, hey there, hey there, hey there
হেইয়া হো
Hey there
হেইয়া হো হো হো হো
Hey there, hey there, hey there, hey there
হেইয়া হো...
Hey there...
যন্ত্রের নাও ধোঁয়া ছাইড়া
The boat of machines letting out smoke
করবে আঁধার নীল আকাশটারে
Will darken the blue sky
ও মাঝি রে-
O oarsman-
সেইদিন তোর নাও মাঝি
That day, your boat, oarsman
শূণ্য হয়ে থাকবে রে পরে-
Will be empty, left behind-
ও মাঝি রে-
O oarsman-
যন্ত্রের নাও ধোঁয়া ছাইড়া
The boat of machines letting out smoke
করবে আঁধার নীল আকাশটারে
Will darken the blue sky
ও মাঝি রে-
O oarsman-
সেইদিন তোর নাও মাঝি
That day, your boat, oarsman
শূণ্য হয়ে থাকবে রে পরে-
Will be empty, left behind-
ও চল রে মাঝি যাইরে বহু দূর
O let's go, oarsman, let's go far away
মাঝি নাও ছাইড়া দে
Let go of the boat, oarsman
ও মাঝি পাল উড়াইয়া দে
O oarsman, let the sails fly
গা-রে মাঝি গা কোন গান
Sing a song, oarsman
মাঝি নাও ছাইড়া দে
Let go of the boat, oarsman
ও মাঝি পাল উড়াইয়া দে
O oarsman, let the sails fly
গা-রে মাঝি গা কোন গান
Sing a song, oarsman
মাঝি নাও ছাইড়া দে
Let go of the boat, oarsman
ও মাঝি পাল উড়াইয়া দে
O oarsman, let the sails fly
গা-রে মাঝি গা কোন গান
Sing a song, oarsman
মাঝি নাও ছাইড়া দে
Let go of the boat, oarsman
ও মাঝি পাল উড়াইয়া দে
O oarsman, let the sails fly
গা-রে মাঝি গা কোন গান
Sing a song, oarsman
Edited by MAZHAR
Edited by MAZHAR




Kanak Chapa - Ek Shagor Rokter Binimoye
Album
Ek Shagor Rokter Binimoye
Veröffentlichungsdatum
06-05-2015

1 Aaji Bangladesher Hridoy
2 Eki Oporup Rupe
3 Salam Salam Hazar Salam
4 Shonamukhi Shui Diye
5 Ek Shagor Rokter Binimoye
6 Jonmo Amar Dhonno Holo
7 Oi Je Nodi Jayre
8 Ogo Bir Muktijoddha
9 Ekbar Jete Dena
10 O Majhi Nao Chaira De
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.