El Ultimo Novenario - Kanales Übersetzung ins Russische

El Ultimo Novenario

Abajo de un árbol empuñe la guitarra,
Y me decidí a cantarles un corrido,
Le cante canciones a toda la plebada,
Y se decidieron a destapar un vino.

Les cante canciones entre la vida y la muerte,
Entre cerros viejos muy lejos de la gente,
Donde andaban los hombres peleando con el monte,
Taspaneando la Milpa,
Y los rayos del sol toreando los ciclones.

Recalca en tu mente las veredas que caminas,
No valla a ser que un día se te llenen de neblina,
El humo de un cigarro mi apa que decía,
Pa mi era el rey del Monte,
Era aquel viejo terco Don Santo San Arivas.
Inspiraste de mis padres, mis hermanos y mi abuelo,
Me fui desarrollando en la sierra junto al viejo,
A veces daba hambre revuelto con el frío,
No tenía una cobija,
Pero no me dolia porque tuve cariño.

(Hayayay, No somos nada.Y queremos ser mucho, Inocente)

Se fueron esos tiempos, no seguí los consejos,
Porque en el mal camino nunca llegarás a viejo,
Tenía razón mi padre, ya no están mis hermanos,
El llanto de mi madre,
Todavía no se borra del día en que los mataron.

Mi propósito en la vida me sigue de cerquita,
Y los planes que tengo ya nadie me los quita,
Mi madre me aconseja, igual que s mis hermanos,
Pero no soy cobarde,
Ya es demasiado tarde verdad mi compa chano.
Ya me ah mordido el hambre pero eso es lo de menos,
Se fueron mis hermanos y me Broto el veneno,
Y las humillaciones no se las pasó a nadie,
Sufri mucho de niño,
Pero limpie el camino,
Soy el compa Kanales.

Последний помин

Под деревом я взял гитару,
И решил спеть вам корридо,
Я пел песни всей компании,
И они решили открыть вино.

Я пел песни между жизнью и смертью,
Среди старых холмов, далеко от людей,
Где мужчины боролись с горой,
Возделывая землю,
И лучи солнца играли с циклонами.

Запомни тропы, по которым идешь, милая,
Чтобы однажды они не затянулись туманом,
Дым сигареты моего отца говорил,
Для меня он был королем горы,
Это был тот упрямый старик дон Санто Сан Аривас.
Вдохновленный моими родителями, братьями и дедом,
Я рос в горах вместе со стариком,
Иногда бывал голод, смешанный с холодом,
У меня не было одеяла,
Но мне не было больно, потому что у меня была любовь.

(Айайай, Мы ничто. И хотим быть всем, Невинный)

Те времена прошли, я не последовал советам,
Потому что на плохом пути ты никогда не состаришься,
Мой отец был прав, моих братьев больше нет,
Плач моей матери,
До сих пор не стерт с того дня, когда их убили.

Моя цель в жизни следует за мной по пятам,
И планы, которые у меня есть, никто у меня не отнимет,
Моя мать советует мне, как и мои братья,
Но я не трус,
Уже слишком поздно, правда, мой друг Чано?
Меня уже кусал голод, но это неважно,
Мои братья ушли, и во мне проснулся яд,
И унижения я никому не прощу,
Я много страдал в детстве,
Но я очистил путь,
Я — компа Каналес.