Kanales - Piñas de Hawaii - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Piñas de Hawaii - KanalesÜbersetzung ins Französische




Piñas de Hawaii
Ananas d'Hawaï
¡Epale!
!
No cabe duda que ahí la llevamos batallando pero ahí la llevamos
Il n'y a aucun doute, on se bat, mais on y arrive.
¡Afinarte Music pariente!
Afinarte Music, mon pote !
Con la edad se aprenden cosas, pero yo me adelante,
On apprend des choses avec l'âge, mais moi j'ai pris de l'avance,
Me hice un viejo de cuarenta con dieciocho lo
Je suis devenu un vieux de quarante ans à dix-huit.
Logré, hay etapas en la vida, pero yo me las brinque.
J'ai réussi, il y a des étapes dans la vie, mais je les ai sautées.
Los billetes solos llegan o yo voy a donde están,
L'argent arrive tout seul, ou alors j'y vais il est,
En aviones comerciales o en un jet particular,
En avions commerciaux ou en jet privé,
Seguido me echó la vuelta pa'las islas de Hawaii.
Je fais souvent le tour pour aller aux îles d'Hawaï.
¡Hey!
!
Hay principios en la vida, yo quiero ser productivo,
Il y a des principes dans la vie, je veux être productif,
Tengo los vidrios arriba hice un lado el
J'ai les fenêtres levées, je me suis mis de côté le
Contenido estoy agarrando libras y de peso no he subido
Contenu, je prends des kilos, mais je n'ai pas pris de poids.
¡Bamoloos! Hasta Culiacán Sinaloa pariente ¡Kitesen o los apachurro!
On y va ! Jusqu'à Culiacán, Sinaloa, mon pote ! Laissez-vous faire ou je vous écrase !
Los balazos en mi cuerpo no acabaron con mi vida,
Les balles dans mon corps n'ont pas mis fin à ma vie,
Mi familia en el momento de mi cabeza tenían,
Ma famille a été pour moi dans les moments difficiles,
Estuvieron pa'apoyarme ni las balas me dormían (ay dios) el perfil se
Ils étaient pour me soutenir, même les balles ne me faisaient pas dormir (oh mon dieu), le profil est
Quedó abajo, el respeto va pa'arriba,
Resté en bas, le respect va en haut,
Los favores agradezco de cosas que no se
Je remercie les faveurs pour les choses qui ne se
Olvidan, me tocó empezar de cero son etapas de la vida
N'oublient pas, j'ai recommencer à zéro, ce sont des étapes de la vie.
Ya pasé por tiempos malos de presiones y corajes se puso duro el
J'ai traversé des moments difficiles, la pression et la colère ont rendu le
Trabajo, acomplete pa'pagar las cuentas
Travail difficile, j'ai fini par payer les factures
Son pa'saldarse y estamos para chambear
Ils doivent être payés et on est pour bosser.
¡He!
!





Autoren: Pedro Haros


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.