Requiem - Kanaria , Miku Hatsune Übersetzung ins Englische
曖昧ディスコミュ
Ambiguous
Disco
まるで狂気の花
Like
a
flower
of
madness
泣きそうに悲しそうに
Looking
like
I'm
about
to
cry,
looking
sad
あなたに伝えたい
I
want
to
tell
you
愛のRE:ラビュー
Love's
Re:view
それは
魔法の言葉
Those
are
magic
words
消えそうに優しそうに
Looking
like
I'm
about
to
disappear,
looking
gentle
あなたに伝えた
I
told
you
幸せな蝶になったって
Even
if
I
become
a
happy
butterfly
瞬きで宙に頓挫して
In
a
blink,
I'm
stalled
mid-air
ならば願い託して
So
I'll
entrust
my
wish
受けて止めて認めて
Accept
it,
stop
it,
acknowledge
it
揺れるファイヤー
Flickering
Fire
叫ぶフライハイ
Screaming
Fly
High
私染まれれば
If
I
can
be
dyed
by
you
二人の幸せとか
積もる
Our
happiness
will
pile
up
情熱をあげるわ
I'll
give
you
my
passion
揺れるファイヤー
Flickering
Fire
叫ぶフライハイ
Screaming
Fly
High
闇を照らすのだ
It
illuminates
the
darkness
怒りと憎しみさえも
届く
Even
anger
and
hatred
reach
衝撃をくれるから
Because
it
gives
me
a
shock
一人は耐えうるものね
Being
alone
is
something
I
can
endure
痛みは愛することね
Pain
is
to
love
二人は今を生きる
The
two
of
us
live
in
the
now
どこまで？
How
far?
ファイヤー
揺れるファイヤー
Fire,
Flickering
Fire
二人染まれれば
If
the
two
of
us
can
be
dyed
夢見心地のあなたに
To
you,
lost
in
a
dream
その瞳
幸あれ
May
happiness
be
in
your
eyes
揺れるファイヤー
Flickering
Fire
燃えるフライアウェイ
Burning
Fly
Away
駆けて行きましょう
Let's
run
愛と涙のドラマに
To
the
drama
of
love
and
tears
その命
差し出せ
Offer
your
life
まさに
Truly
受け止めて認めて
Accept
it,
acknowledge
it
揺れるファイヤー
Flickering
Fire
叫ぶフライハイ
Screaming
Fly
High
私染まれれば
If
I
can
be
dyed
by
you
二人の幸せとか
深く
Our
happiness
will
deepen
情熱が宿るわ
Passion
dwells
within
me
揺れるファイヤー
Flickering
Fire
燃えるフライアウェイ
Burning
Fly
Away
駆けて行きましょう
Let's
run
怒りと憎しみさえも
届く
Even
anger
and
hatred
reach
衝撃をくれるから
Because
it
gives
me
a
shock
一人は耐えうるものね
Being
alone
is
something
I
can
endure
痛みは愛することね
Pain
is
to
love
二人は今を生きる
The
two
of
us
live
in
the
now
どこまで？
How
far?
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.