Fiddle in the Band - Kane Brown Übersetzung ins Russische

Fiddle in the Band

I woke up hurting in my shirt and jeans from the night before
My phone and my ears were ringing
'Cause we were downtown bouncing 'round from door to door
There ain't a song I wasn't singing

From the DJs on the twos and fours
To the honky-tonk on the hardwood floors
I was out throwing down in the middle of the crowd
When a boy in the band broke a bow out

I'm just like you, I was raised on the radio
From Memphis blues to a Hollywood rock 'n' roll
Took a trip to Music City
Brought a little bit of everything with me

I'm a little bit of bass, 808s, a little bit of clap your hands
I'm a little bit of six strings on a backbeat with a fiddle in the band

I'm like a burnt CD from '03 in a Mustang
You never knew what was coming
So, I can't help but to be R&B with a touch of twang
Air guitars and dashboard drumming
Hey!

I'm just like you, I was raised on the radio
From Memphis blues to a Hollywood rock 'n' roll
Took a trip to Music City
Brought a little bit of everything with me

I'm a little bit of bass, 808s, a little bit of clap your hands
I'm a little bit of six strings on a backbeat with a fiddle in the band

Y'all hearing this?
From the DJ on the twos and fours
To the honky-tonk on the hardwood floors
From the first song to the encore

I'm just like you, I was raised on the radio
From Memphis blues to a Hollywood rock 'n' roll
Took a trip to Music City
Brought a little bit of everything with me

I'm a little bit of bass, 808s, a little bit of clap your hands
I'm a little bit of six strings on a backbeat with a fiddle in the band
With a fiddle in the band

Come on
Here we go

Скрипка в группе

Проснулся с болью во всём теле в той же одежде, что и вчера,
В ушах звенело,
Ведь мы гуляли по центру, переходя из бара в бар,
Кажется, я спел все песни на свете.

От диджеев за вертушками
До хонки-тонков с деревянными полами,
Я отрывался в самой гуще событий,
Когда парень из группы выдал соло на скрипке.

Детка, я такой же, как и ты, я вырос на радио,
От Мемфисского блюза до голливудского рок-н-ролла.
Съездил в Нэшвилл,
И прихватил оттуда понемногу.

Во мне есть немного басов, 808-х, немного хлопков,
Немного шести струн под бит с скрипкой в группе.

Я как заезженный диск из 2003-го в Мустанге,
Никогда не знаешь, что будет дальше.
Поэтому я не могу не быть R&B с щепоткой кантри,
С гитарными риффами и игрой на приборной панели.
Эй!

Детка, я такой же, как и ты, я вырос на радио,
От Мемфисского блюза до голливудского рок-н-ролла.
Съездил в Нэшвилл,
И прихватил оттуда понемногу.

Во мне есть немного басов, 808-х, немного хлопков,
Немного шести струн под бит с скрипкой в группе.

Слышишь?
От диджеев за вертушками
До хонки-тонков с деревянными полами,
От первой песни до выхода на бис.

Детка, я такой же, как и ты, я вырос на радио,
От Мемфисского блюза до голливудского рок-н-ролла.
Съездил в Нэшвилл,
И прихватил оттуда понемногу.

Во мне есть немного басов, 808-х, немного хлопков,
Немного шести струн под бит с скрипкой в группе.
Скрипкой в группе.

Давай же!
Поехали!