KANGTA - Polaris - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Polaris - KANGTAÜbersetzung ins Russische




Polaris
Полярная звезда
괜찮은 건지
Всё ли у тебя хорошо?
혹시 생각에 힘겹진 않은지
Не тяжело ли тебе от мыслей обо мне?
그럴 없겠지만
Вряд ли это так, но
바보 같은
глупый я
아직도 많이 모자라
до сих пор многого не понимаю
잊기엔 많이 부족해
мне очень не хватает тебя, чтобы забыть
네가 주고 우리 추억 때문에
Из-за воспоминаний, что ты оставила,
어떻게든 살아가곤 있지만
я как-то живу,
많이 아파했었던 모습이
но мой страдающий вид,
혹시 너에게 짐이 아닌지
надеюсь, не стал для тебя обузой.
많이 걱정했었어
Я очень переживал.
아주 잠시라도
Хотя бы на мгновение,
우리 마주치지 않도록
чтобы мы не встречались,
기도했는데
я молился,
하루에도 번씩
но по несколько раз в день
보고 싶어 지치는 건지
я устаю от желания увидеть тебя.
미안해 용서해
Прости меня, прости.
가끔씩 내게 들리는 소식에
Иногда, слыша новости о тебе,
그토록 괜찮은 애써보지만
я так стараюсь делать вид, что всё в порядке,
아직도 내겐 남아있는 미련처럼
но, как не прошедшая тоска,
너의 모든 너무 소중해
всё, что связано с тобой, так дорого мне.
이제 이상
Теперь больше нет
힘겹게 참아야만 했던
тех мучительных воспоминаний,
우리 모든 추억도
которые я должен был терпеть,
곁엔 없는 거야
их больше нет рядом со мной.
아주 잠시라도
Хотя бы на мгновение,
우리 마주치지 않도록
чтобы мы не встречались,
기도했는데
я молился,
하루에도 번씩
но по несколько раз в день
보고 싶어 지치는 건지
я устаю от желания увидеть тебя.
미안해 용서해
Прости меня, прости.
아주 잠시라도
Хотя бы на мгновение,
우리 마주칠 있다면
если бы мы могли встретиться,
고백할 텐데
я бы признался,
하루에도 번씩
что по несколько раз в день
보고 싶어 미칠 같다고
схожу с ума от желания увидеть тебя,
사랑한다고 영원토록
что люблю тебя вечно.





Autoren: Chil Hyun An


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.