Kita Yang Dulu - Kania Übersetzung ins Französische

Kita Yang Dulu

Awalnya tak cipta jarak
Tak ada ragu dan malu
Untuk ceritakan semua
Ceritaku, hari harimu
Masih ingatkah dengan hari itu
Saat kupanggil kau teman
Keadaan yang menciptakan kita
Tersembunyi lebih lama dengan perasaan ini
(Oh oh oohh)
Pernahkah terfikir olehmu
(Oh oh oohh)
Jika kau simpan rasa itu
(Oh oh oohh)
Takkan tercipta rasa itu
(Oh oh oohh)
Kita tetap yang dulu

Kita tetap yang dulu
Kita tetap yang dulu
Masih ingatkah dengan hari itu
Saat kupanggil kau teman
Keadaan yang ciptakan kita
Tersembunyi lebih lama dengan perasaan ini
(Oh oh oohh)
Pernahkah terfikir olehmu
(Oh oh oohh)
Jika kau simpan rasa itu
(Oh oh oohh)
Takkan tercipta rasa rindu
(Oh oh oohh)
Kita tetap yang dulu

Kita tetap yang dulu
Kita tetap yang dulu

Kembalilah kau jadi temanku
Coba menepis rasa itu
Namun perasaan akan memaksa
Terus memaksa
Kian memaksa
Hingga terpaksa
Aku untuk ungkapkan
Cintaaa (Oh oh oohh)
Pernahkah terfikir olehmu
(Oh oh oohh)
Memaksa ku katakan cinta (Oh oh oohh)
Takkan tercipta rasa rindu
(Oh oh oohh)
Kita tetap yang dulu

Ce que nous étions

Au début, nous n'avions pas créé de distance
Il n'y avait pas de doute ni de gêne
Pour te raconter tout
Mon histoire, tes journées
Te souviens-tu de ce jour-là ?
Quand je t'ai appelé mon ami
Les circonstances qui nous ont unis
Cachaient plus longtemps ce sentiment
(Oh oh oohh)
As-tu déjà pensé à toi ?
(Oh oh oohh)
Si tu gardais ce sentiment
(Oh oh oohh)
Ce sentiment ne se créerait pas
(Oh oh oohh)
Nous serions restés ce que nous étions

Nous serions restés ce que nous étions
Nous serions restés ce que nous étions
Te souviens-tu de ce jour-là ?
Quand je t'ai appelé mon ami
Les circonstances qui nous ont unis
Cachaient plus longtemps ce sentiment
(Oh oh oohh)
As-tu déjà pensé à toi ?
(Oh oh oohh)
Si tu gardais ce sentiment
(Oh oh oohh)
Il n'y aurait pas de désir
(Oh oh oohh)
Nous serions restés ce que nous étions

Nous serions restés ce que nous étions
Nous serions restés ce que nous étions

Reviens être mon ami
Essaie de repousser ce sentiment
Mais les sentiments forceront
Continuer à forcer
De plus en plus fort
Jusqu'à ce que je sois obligé
Je dois l'avouer
L'amouuuur (Oh oh oohh)
As-tu déjà pensé à toi ?
(Oh oh oohh)
Me forçant à dire que je t'aime (Oh oh oohh)
Il n'y aurait pas de désir
(Oh oh oohh)
Nous serions restés ce que nous étions