Kanove - Kyrie Eleison - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Kyrie Eleison - KanoveÜbersetzung ins Englische




Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Bu taş duvarda aynı kayboluşlar
These stone walls hold the same disappearances
Canımı esriten bir bilinmezlik orada
An unknown feeling there chills my soul
Kalabalık ve cümleler çok geç olmadan karşımızda
The crowd and the sentences are before us, before it's too late
Bahsettiği yeşua'nın, mesih isa
Speaking of Yeshua, the Messiah Jesus
Kesin olsa bile gitmek insan özler
Even if it's certain, leaving, one yearns
Bunun için gözyaşıydım
For this, I was tears
Özlem Golgata'da
Yearning on Golgotha
Son kez olsa görsem
If I could see you one last time
Ayrılık mı?
Is it separation?
Söyledim suya
I told the water
Niçin her veda en az ölüm gibi erken?
Why is every goodbye at least as premature as death?
Gecenin yıldızları suya bulandı
The stars of the night blurred into the water
Sevgi öldü beden olup geri geldi
Love died and came back as a body
Kimse yoktu çarmıhımda beni gördüm
No one was there, I saw myself on the cross
Her şey vardı ben sadece seni buldum
Everything was there, I only found you
Yabancıydım
I was a stranger
Denizden bir hayhuyun o tekhelеtsi yalnızlığına baktığımda
When I looked at that desolate loneliness of a cry from the sea
Hep de yandım
I always burned
Olması gerеken ne varsa karşıdaydım
I faced whatever needed to be
Ne kadar tanıdıysam aşkı ben o kadar eksik oldum
The more I knew love, the more incomplete I became
Işte ağlıyor nefilimler
Behold, the Nephilim are weeping
Dönen ateşten kılıçların tam ortasında kalbim
My heart is in the midst of the turning swords of fire
Eksik, kırgın, sabat edemeyen
Incomplete, hurt, unable to keep Sabbath
Uzaklığa vurgun, bedenden tiksinen
Enamoured with distance, disgusted by the body
Sen bir şarkısın ve benim dilim söyleyecek seni
You are a song and my tongue will sing you
Sen ışıksın mantığım arayacak seni
You are light, my logic will seek you
Bulunmaz mısın?
Are you not to be found?
Sensin güreşen de kaybolan da dağ başında
You are the one wrestling and the one lost on the mountaintop
Beklerim seni
I wait for you
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Kyrie Eleison





Autoren: Ali Baran Tuyur


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.