Crossfire - Kansas Übersetzung ins Französische

Crossfire

Underneath the sky of blue, it's a time of choosing
Everybody's holding on, to what they're losing
But it all works out okay, if you give your life away
To the one who's holding fast, it's a promise that will last
You're caught in a crossfire
Of a greater love than man has ever known
Caught in a crossfire
And you've got to choose which way you're gonna go
Caught in a crossfire
In a world of darkness turn to the light
Time's disappearing, all that you're fearing
Dreamers awaken, chances are taken away
There isn't any in-between, there's no escaping
If you step across the line, it's illuminating
And the words are clear and true and they all were meant for you
For you harvest what you sow, so where you gonna go
You're caught in a crossfire
Of a greater love than man has ever known
Caught in a crossfire
And you've got to choose which way you're gonna go
Caught in a crossfire
In a world of darkness turn to the light
There's no pretending, no other ending
All is forgiven, if you are living a new
Everybody faces it, now or later
You can't get around it, 'cause it's human nature
And deep within the hardest heart
There is something there that knows
There's a hunger life can never fill
Till you face the one who rose
You're caught in a crossfire
Of a greater love than man has ever known
Caught in a crossfire
And you've got to choose which way you're gonna go
Caught in a crossfire
In a world of darkness turn to the light
Time's disappearing, all that you're fearing
Dreamers awaken, chances are taken
There's no pretending, no other ending
All is forgiven, if you are living a new, living a new

Crossfire

Sous le ciel bleu, c'est le moment de choisir
Tout le monde s'accroche à ce qu'il perd
Mais tout va bien si tu donnes ta vie
À celui qui tient bon, c'est une promesse qui durera
Tu es pris dans un feu croisé
D'un amour plus grand que l'homme n'a jamais connu
Pris dans un feu croisé
Et tu dois choisir dans quelle direction tu vas aller
Pris dans un feu croisé
Dans un monde de ténèbres, tourne-toi vers la lumière
Le temps disparaît, tout ce que tu crains
Les rêveurs se réveillent, les chances sont emportées
Il n'y a pas de milieu, il n'y a pas d'échappatoire
Si tu franchis la ligne, c'est illuminant
Et les mots sont clairs et vrais, et ils étaient tous destinés à toi
Car tu récoltes ce que tu sèmes, alors où vas-tu aller ?
Tu es pris dans un feu croisé
D'un amour plus grand que l'homme n'a jamais connu
Pris dans un feu croisé
Et tu dois choisir dans quelle direction tu vas aller
Pris dans un feu croisé
Dans un monde de ténèbres, tourne-toi vers la lumière
Il n'y a pas de prétention, pas d'autre fin
Tout est pardonné, si tu vis une nouvelle vie
Tout le monde y est confronté, maintenant ou plus tard
Tu ne peux pas le contourner, parce que c'est la nature humaine
Et au plus profond du cœur le plus dur
Il y a quelque chose là qui sait
Il y a une faim que la vie ne peut jamais combler
Jusqu'à ce que tu fasses face à celui qui est ressuscité
Tu es pris dans un feu croisé
D'un amour plus grand que l'homme n'a jamais connu
Pris dans un feu croisé
Et tu dois choisir dans quelle direction tu vas aller
Pris dans un feu croisé
Dans un monde de ténèbres, tourne-toi vers la lumière
Le temps disparaît, tout ce que tu crains
Les rêveurs se réveillent, les chances sont prises
Il n'y a pas de prétention, pas d'autre fin
Tout est pardonné, si tu vis une nouvelle vie, une nouvelle vie