Kansas - Rainmaker - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Rainmaker - KansasÜbersetzung ins Russische




Rainmaker
Создатель дождя
Have you ever seen a miracle - you couldn′t doubt or imitate
Видела ли ты когда-нибудь чудо, в которое невозможно не поверить, которое невозможно повторить?
What's it really worth to you to shake the holy hand of fate
Сколько ты готова отдать, чтобы пожать священную руку судьбы?
Well I did what I could to make ends meet
Что ж, я делал всё, что мог, чтобы свести концы с концами.
Been a gunrunner and a medicine man
Был торговцем оружием и знахарем.
In a Kansas town I was a rainmaker - there the hand of fate got out of hand
В одном канзасском городке я был вызывателем дождя там рука судьбы вышла из-под контроля.
Rainmaker Rainmaker save this one horse town
Вызыватель дождя, вызыватель дождя, спаси этот захудалый городишко.
Rainmaker pray to heaven
Вызыватель дождя, молись небесам.
From the Flint Hills the land was cracked and dried
От Флинт-Хиллс земля была потрескавшейся и сухой.
Thirsty streets in misery
Страдающие от жажды улицы.
I took the sign down that said medicine man
Я снял вывеску "знахарь".
Put one up that said rainmaker - that was me
Повесил другую: "вызыватель дождя" это был я.
So the townspeople gave me money up front
Горожане дали мне денег вперёд.
To light a fire - pray, and dance around
Чтобы я разжёг костёр, помолился и потанцевал вокруг.
Tell them it′d rain so they'd all go to bed
Сказать им, что пойдёт дождь, чтобы они все пошли спать.
And I'd make my break clean out of town
А я бы сбежал из города.
But I started this dance and a storm kicked up
Но я начал этот танец, и разразилась буря.
The sky went black from coast to coast
Небо почернело от края до края.
It was too late to stop - it was to late to pray
Было слишком поздно останавливаться, слишком поздно молиться.
I had summoned down the Holy Ghost
Я призвал Святого Духа.
Oh the searing wind and the clouds of dust
О, обжигающий ветер и облака пыли.
And hell came raining down
И ад обрушился с небес.
What came out of me and the powers that be
То, что вышло из меня и высших сил,
Was the last of that one horse town
Стало концом того захудалого городка.





Autoren: Steve Morse, Steve Walsh, Robert A. Ezrin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.