Kant - Love, Death + Robots - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Love, Death + Robots - KantÜbersetzung ins Russische




Love, Death + Robots
Любовь, Смерть + Роботы
Ando tão cansado com a forma que lidamos
Я так устал от того, как мы справляемся
Amor limitamos até não restar mais nada
Любовь мы ограничиваем, пока ничего не останется
Amor militamos até não restar mais guerras
Любовь мы воюем, пока не закончатся войны
Se encerrar as guerras e agora como estamos?
Если войны закончились, то как мы теперь?
Sei que você bem, mas eu pareço estar?
Знаю, что ты в порядке, но я, кажется, нет
Às vezes que eu olho pra terra e nem pareço estar
Иногда я смотрю на землю и словно не здесь
Não sou o Homem de Ferro e nem pareço estar (aqui)
Я не Железный Человек и даже близко (не здесь)
Tudo isso que sinto você mal parece notar
Всё, что я чувствую, ты едва замечаешь
Está me entendendo? Quer anotar?
Ты меня понимаешь? Хочешь записать?
Ando ocupado demais pra te decifrar
Я слишком занят, чтобы тебя разгадать
Se as lágrimas caírem quem vai segurar?
Если слёзы упадут, кто их поймает?
Se as gotas secarem como vou provar?
Если капли высохнут, как мне доказать?
Me desculpe
Прости меня
Me presenteou com roupas que não coube
Ты дарила мне вещи, что мне не по размеру
Não me culpe
Не вини меня
Seu passado não me cabe, sabe?
Твоё прошлое мне не подходит, понимаешь?
Fez da minha vida um mistério, sério
Ты сделала мою жизнь загадкой, серьёзно
Eu não sou o Scooby
Я не Скуби-Ду
Guarde sua dose de amor
Оставь свою дозу любви
E devolva meu esculpe
И верни мои резцы
Não me envolva nos seus truques
Не втягивай меня в свои трюки
Guarde sua dose de amor
Оставь свою дозу любви
E devolva meu esculpe
И верни мои резцы
Não me envolva nos seus truques
Не втягивай меня в свои трюки
Sei que é clichê, mas me sinto dublado
Знаю, это клише, но я будто дублирован
Me sinto do lado de pessoas que enxergam
Я на стороне тех, кто видит
O mundo nublado, exilado
Мир в тумане, изгнанный
Desse lado não queria falar
С этой стороны не хотел говорить
Falhando em não te amar
Не получается не любить
Enquanto assisto as nossas falhas em um compilado
Пока смотрю на наши ошибки в сборе
Me presenteou com roupas que não coube
Ты дарила мне вещи, что мне не по размеру
Não me culpe
Не вини меня
Seu passado não me cabe, sabe?
Твоё прошлое мне не подходит, понимаешь?
Fez da minha vida um mistério, sério
Ты сделала мою жизнь загадкой, серьёзно
Eu não sou o Scooby
Я не Скуби-Ду
Guarde sua dose de amor
Оставь свою дозу любви
E devolva meu esculpe
И верни мои резцы
Não me envolva nos seus truques
Не втягивай меня в свои трюки
Guarde sua dose de amor
Оставь свою дозу любви
E devolva meu esculpe
И верни мои резцы
Não me envolva nos seus truques
Не втягивай меня в свои трюки
Se as lágrimas caírem, quem vai segurar?
Если слёзы упадут, кто их поймает?
Se as gotas secarem
Если капли высохнут
Como vou provar? Me desculpe
Как мне доказать? Прости меня





Autoren: Bruno Sousa Lopes, Rodrigo Chiocki Nascimento


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.