Mohabbat - Kanth Kaler Übersetzung ins Französische

Mohabbat

Tenu mere aun khyaal
Menu tere aun khyaal
Sab mukde jaan swaal
Mukde jaan swaal
Kite jind kho chali

Mahobat, ho chali
Mahobat, ho chali
Mahobat, ho chali
Mahobat, ho chali
Ho chali

Nainan nu pulekhe jahe pein lag paye
Tere he khyaal mainu rehen lag gye
Tethon hattda, na mera dhiyaan
Teri mithi jahi muskan
Meri kad-di jandi jaan
Kad-di jandi jaan
Ada har moh chali

Mahobat, ho chali
Mahobat, ho chali
Mahobat, ho chali
Mahobat, ho chali
Ho chali

Na tan din Langeh na he raat langdi
Rang hogi zindagi eh kaise rang di
Na awe chein
Rabba ik pal
Awe odeh bina na ghal
Labe ghal da nah man hal
Ghal da nah man hal
Soch he sohn chali

Mohabat, ho chali
Mohabat, ho chali
Mohabat, ho chali
Mohabat, ho chali
Ho chali

Amour

Tu penses à moi
Je pense à toi
Toutes les questions disparaissent
Toutes les questions disparaissent
Quelque part ma vie se perd

L'amour commence à naître
L'amour commence à naître
L'amour commence à naître
L'amour commence à naître
Commence à naître

Mes yeux commencent à me tromper
Je ne vis plus que dans tes pensées
Mon attention ne se détache pas de toi
Ton doux sourire
Emporte mon âme
Emporte mon âme
Chacune de tes manières me charme

L'amour commence à naître
L'amour commence à naître
L'amour commence à naître
L'amour commence à naître
Commence à naître

Ni le jour ni la nuit ne passent
De quelle couleur ma vie s'est-elle teintée
Je ne trouve pas la paix
Ô Dieu, pas même un instant
Rien ne va sans elle
Mon cœur ne trouve pas de solution
Ne trouve pas de solution
La pensée s'en va

L'amour commence à naître
L'amour commence à naître
L'amour commence à naître
L'amour commence à naître
Commence à naître