Sol - Kapanga Übersetzung ins Deutsche

Sol

Hay algo en la forma en que se mueve,
Piernas que nunca se acaban.
Si le pudiera preguntar al sol
Como poder alcanzarla,

Ella parece no se de verdad,
Ella no tiene pasado.
La luna llena la ha visto pasar
Pero no me lo ha contado.

Luz en tus ojos,
Pensar en tener que pensar.
Oscuridad en medio
De tanto sol, de tanto sol.

Ríos de oro cruzando mi mente,
No puedo dejar de pensarla,
Inconfundible conciencia de ser,
Miro y me pierdo en su alma.

Sonne

Da ist etwas in der Art, wie sie sich bewegt,
Beine, die niemals enden.
Wenn ich die Sonne fragen könnte,
Wie ich sie erreichen kann,

Sie scheint nicht echt zu sein,
Sie hat keine Vergangenheit.
Der Vollmond hat sie vorbeigehen sehen,
Aber er hat es mir nicht erzählt.

Licht in deinen Augen,
Der Gedanke, denken zu müssen.
Dunkelheit inmitten
Von so viel Sonne, so viel Sonne.

Flüsse aus Gold durchqueren meinen Geist,
Ich kann nicht aufhören, an sie zu denken,
Unverkennbares Bewusstsein des Seins,
Ich schaue und verliere mich in ihrer Seele.