Talofa Teine - Kapena Übersetzung ins Französische

Talofa Teine

Talofa teine, how are you today
Do you remember me baby, won't you come and play
Ua leva le fa'alogo i sou leo manaia
Teine ea sau ia sei e alofa maia

Sau se'i ta ti'eti'e ti'eti'e i lau ta'avale (ti'eti'e ti'eti'e ta'avale)
Ma fa'alogologo i pese o le radio
Sau se'i ta ti'eti'e ti'eti'e i lau ta'avale
Sau se'i ta evaeva ane i o

Ua vevela o le po, ua oso mai le masina
Teine ea sau ia se'i o ta sisiva
Sau sei ta evaeva atu i aukilani
Ta mai se faili, ma sue sau palani

Talofa Teine

Bonjour ma belle, comment vas-tu aujourd'hui ?
Te souviens-tu de moi, mon chéri ? Viens jouer avec moi.
J'attends avec impatience d'entendre ta douce voix.
Mon cœur t'appelle, viens et offre-moi ton amour.

Viens, on va faire un tour en voiture (en voiture, en voiture).
Et on écoutera les chansons de la radio.
Viens, on va faire un tour en voiture.
Viens, on va danser jusqu'à l'aube.

La nuit est chaude, la lune brille.
Mon chéri, viens danser avec moi.
Viens, on ira à Auckland ensemble.
Prenons une carte et planifions notre voyage.