Váš Vůz Je Přistaven - Kapitán Demo Übersetzung ins Englische

Váš Vůz Je Přistaven

Každou chvíli na mě všichni musej čekat
Nechám je pěkně vydusit, musej si zvykat
Až se mi bude chtít, tak tam možná budu
A do tý doby každej bambula ať drží hubu

Nemá vůbec smysl psát mi nebo volat
Zkoušeli na mě všechno, nedá se nic dělat
Nemusím lhát nebo něco zatajovat
Teď nemám čas, chci mít klid, chci se opalovat

Čeká na mě celej klub a volaj promotéři
Před hodinou jsem asi měl bejt někde na večeři
Všichni jsou nedočkaví, ptaj se, kde zase jsem
Nemám náladu se fotit s ňákým vocasem

Do klubu dneska přišlo zase tisíc lidí
Ani jeden z nich mě stejně neuvidí
Ať si na mě klidně počkaj, příště přijdou znova
Teď nemám čas, chci mít klid, chci se opalovat

Mám to úplně na háku
Ve vlasech slunko a v zubech kilo máku
Jsem na pláži anebo na masáži
Jsem na svý jachtě a ty jsi v kanceláři

Dole před hotelem na mě čekaj paparazzi
Já se v klidu válim u bazénu na matraci
V celý ulici už zastavili dopravu
Budou muset ještě počkat, až doplavu

Dneska nemám náladu na slávu ani na legraci
Nechám na sebe čekat klidně celou generaci
Teď se budu ještě pár hodin povalovat
Teď nemám čas, chci mít klid, chci se opalovat

Dopíče ať si na mě klidně čeká i ten ředitel planety
Stejně sem hodím klíče od svojí Corvetty
Kluci z Uha na mě čekaj dole ve skladu
Dneska nemám na nikoho kurva vůbec náladu

Každej by chtěl trávit čas s Kapitánem Demem
Já se radši namažu opalovacím krémem
Nemám náladu nikomu nic vysvětlovat
Teď nemám čas, chci mít klid, chci se opalovat

Mám to úplně na háku
Ve vlasech slunko a v zubech kilo máku
Jsem na pláži anebo na masáži
Jsem na svý jachtě a ty jsi v kanceláři

Mám to úplně na háku
Ve vlasech slunko a v zubech kilo máku
Jsem na pláži anebo na masáži
Jsem na svý jachtě a ty jsi v kanceláři

Nemít prachy, nevadí
Zažít nudu, jó to vadí
Nemít prachy, nevadí
Zažít nudu, jó to vadí
To vadí

Your Car Is Waiting

Every moment, everyone has to wait for me
I'll leave them to stew nicely, they have to get used to it
When I feel like it, I might be there
And until then, every idiot should keep their mouth shut

There's no point at all in writing or calling me
They've tried everything on me, nothing can be done
I don't have to lie or hide anything
I don't have time now, I want to relax, I want to sunbathe

The whole club is waiting for me, and the promoters are calling
About an hour ago, I should have been somewhere for dinner
Everyone is impatient, asking where I am again
I'm not in the mood to take pictures with some idiot

A thousand people came to the club today again
None of them will see me anyway
Let them wait patiently, they'll come back next time
I don't have time now, I want to relax, I want to sunbathe

I don't give a damn
Sun in my hair and a kilo of poppy seeds in my teeth
I'm at the beach or at a massage
I'm on my yacht and you're in the office

The paparazzi are waiting for me down at the hotel
I'm relaxing by the pool on a lounger
They've already stopped the traffic in the whole street
They'll have to wait a little longer, until I swim over

I'm not in the mood for fame or fun today
I'll let them wait for me, a whole generation if necessary
I'm going to lie around here for a few more hours
I don't have time now, I want to relax, I want to sunbathe

Goddammit, even the director of the planet can wait for me
I'll just throw him the keys to my Corvette
The Uha boys are waiting for me down in the warehouse
I don't feel like dealing with anyone today

Everyone wants to spend time with Kapitán Demo
I'd rather put on some sunscreen
I'm not in the mood to explain anything to anyone
I don't have time now, I want to relax, I want to sunbathe

I don't give a damn
Sun in my hair and a kilo of poppy seeds in my teeth
I'm at the beach or at a massage
I'm on my yacht and you're in the office

I don't give a damn
Sun in my hair and a kilo of poppy seeds in my teeth
I'm at the beach or at a massage
I'm on my yacht and you're in the office

Having no money doesn't matter
Being bored, yeah that matters
Having no money doesn't matter
Being bored, yeah that matters
That matters