Cérnametélt - A Cappella - Kapitány Máté Übersetzung ins Deutsche

Cérnametélt - A Cappella

A story telling, körbe jár a szó
Dossziét nyit, csak, hogy pörögjön a show
Fél hírek, fél infók ami publikus
ECDL vizsga, félig informatikus
Irónikus, hosszú csend és kuss
Ha ajtón kopog a kamu, fuss
Látom levet is engedtél te is mint a must
A habijárat elvisz Pestig, busz

Minden félig vicc, minden félig kam
A fele se igaz, úgy is van
Idő van, elkészült az ebéd
Lóg a szátokból a kamu mint a cérnametélt
Minden félig vicc, minden félig kam
A fele se igaz, úgy is van
Idő van, elkészült az ebéd
Lóg a szátokból a kamu mint a cérnametélt

Szájhagyomány
Útján terjed a szóbeszéd
Csak végül túl későn adtad be az esszéd
Meg miért nem vesz részt ha már érdeklődik iránta
Elbeszélő költeménye szerinte szentbeszéd
A szembeszéltől lépne végre másik irányba
Szemüvegét venné, csak, hogy senki ne lássa
Messziről jött embernek nincs szólásszabadsága
Mert odakozmált a kamuban sült pogácsa (gotcha)

Minden félig vicc, minden félig kam
A fele se igaz, úgy is van
Idő van, elkészült az ebéd
Lóg a szátokból a kamu mint a cérnametélt
Minden félig vicc, minden félig kam
A fele se igaz, úgy is van
Idő van, elkészült az ebéd
Lóg a szátokból a kamu mint a cérnametélt

Itt idő van, itt idő van

Fadennudeln - A Cappella

Eine Geschichte wird erzählt, das Wort geht um
Eine Akte wird geöffnet, nur damit die Show läuft
Halbe Nachrichten, halbe Infos, die veröffentlicht werden
ECDL-Prüfung, halbwegs Informatiker
Ironisch, lange Stille und Ruhe
Wenn die Lüge an die Tür klopft, lauf
Ich sehe, du hast auch nachgelassen, wie der Most
Der Blödsinn bringt dich bis nach Pest, Bus

Alles ist halb Witz, alles ist halb Lüge
Nicht mal die Hälfte ist wahr, so ist es nun mal
Es ist Zeit, das Mittagessen ist fertig
Die Lüge hängt aus eurem Mund wie Fadennudeln
Alles ist halb Witz, alles ist halb Lüge
Nicht mal die Hälfte ist wahr, so ist es nun mal
Es ist Zeit, das Mittagessen ist fertig
Die Lüge hängt aus eurem Mund wie Fadennudeln

Mundpropaganda
So verbreitet sich das Gerücht
Nur hast du den Aufsatz letztendlich zu spät abgegeben
Und warum nimmst du nicht teil, wenn du dich schon dafür interessierst
Seine Erzählung hält er für eine Predigt
Er sollte endlich vom Gegenwind weg in eine andere Richtung gehen
Er würde seine Brille abnehmen, nur damit niemand ihn sieht
Ein Mann, der von weit her kommt, hat keine Redefreiheit
Weil der im Schwindel gebackene Kuchen angebrannt ist (erwischt)

Alles ist halb Witz, alles ist halb Lüge
Nicht mal die Hälfte ist wahr, so ist es nun mal
Es ist Zeit, das Mittagessen ist fertig
Die Lüge hängt aus eurem Mund wie Fadennudeln
Alles ist halb Witz, alles ist halb Lüge
Nicht mal die Hälfte ist wahr, so ist es nun mal
Es ist Zeit, das Mittagessen ist fertig
Die Lüge hängt aus eurem Mund, Süße, wie Fadennudeln

Hier ist Zeit, hier ist Zeit