SIMISIMIdemo - Kapitány Máté Übersetzung ins Französische

SIMISIMIdemo

I-i-istván

Ne dörgölőzz hozzám légyszi, simi, simi
Ne dörgöld az orrom alá, légyszi, légyszi
Ne szúrd ki a szememet, szeretném nézni
Hogy nem adod át a helyedet, de jön a néni

Tessék, csak hagyni a gecibe
Hogy a térdembe áll a gerince
Úgyse vágnám gerincre
Nincs hely (nem baj) csak heringbe
Csak pitibe, csak kicsibe
Petit Danone-nal a kezedbe, érzed magadat fölényben
Csak miért csöpög a cipőmre?

SIMISIMIdemo

I-i-istván

Ne frotte pas contre moi, s'il te plaît, simi, simi
Ne me frotte pas le nez dessus, s'il te plaît, s'il te plaît
Ne me pique pas les yeux, je veux voir
Que tu ne cèdes pas ta place, mais la vieille arrive

Tiens, laisse-moi tranquille
Que sa colonne vertébrale soit sur mes genoux
Je ne la couperais jamais en deux
Il n'y a pas de place (pas grave) que du hareng
Que du petit, que du petit
Petit Danone dans ta main, tu te sens supérieur
Mais pourquoi ça coule sur mes chaussures ?