Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Ne 
                                        dörgölőzz 
                                        hozzám 
                                        légyszi, 
                                        simi, 
                                        simi 
                            
                                        Не 
                                        трись 
                                        об 
                                        меня, 
                                        пожалуйста, 
                                        киса, 
                                        киса, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Ne 
                                        dörgöld 
                                        az 
                                        orrom 
                                        alá, 
                                        légyszi, 
                                        légyszi 
                            
                                        Не 
                                        суй 
                                        мне 
                                        под 
                                        нос, 
                                        пожалуйста, 
                                        пожалуйста. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ne 
                                        szúrd 
                                        ki 
                                            a 
                                        szememet, 
                                        szeretném 
                                        nézni 
                            
                                        Не 
                                        выкалывай 
                                        мне 
                                        глаза, 
                                            я 
                                        хочу 
                                        видеть, 
                            
                         
                        
                            
                                        Hogy 
                                        nem 
                                        adod 
                                        át 
                                            a 
                                        helyedet, 
                                        de 
                                        jön 
                                            a 
                                        néni 
                            
                                        Как 
                                        ты 
                                        не 
                                        уступаешь 
                                        место, 
                                        но 
                                        вот 
                                        идёт 
                                        бабушка. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tessék, 
                                        csak 
                                        hagyni 
                                            a 
                                        gecibe 
                            
                                        Можно 
                                        подумать, 
                                        не 
                                        плевать, 
                            
                         
                        
                            
                                        Hogy 
                                            a 
                                        térdembe 
                                        áll 
                                            a 
                                        gerince 
                            
                                        Что 
                                        твой 
                                        хребет 
                                            у 
                                        меня 
                                            в 
                                        коленях. 
                            
                         
                        
                            
                                        Úgyse 
                                        vágnám 
                                        gerincre 
                            
                                        Всё 
                                        равно 
                                        разрублю 
                                        на 
                                        хребты, 
                            
                         
                        
                            
                                        Nincs 
                                        hely 
                                        (nem 
                                        baj) 
                                        csak 
                                        heringbe 
                            
                                        Места 
                                        нет 
                                        (ничего 
                                        страшного), 
                                        только 
                                        для 
                                        селёдки, 
                            
                         
                        
                            
                                        Csak 
                                        pitibe, 
                                        csak 
                                        kicsibe 
                            
                                        Только 
                                        по 
                                        чуть-чуть, 
                                        только 
                                        понемножку, 
                            
                         
                        
                            
                                        Petit 
                                        Danone-nal 
                                            a 
                                        kezedbe, 
                                        érzed 
                                        magadat 
                                        fölényben 
                            
                                            С 
                                        "Растишкой" 
                                            в 
                                        руке, 
                                        чувствуешь 
                                        своё 
                                        превосходство? 
                            
                         
                        
                            
                                        Csak 
                                        miért 
                                        csöpög 
                                            a 
                                        cipőmre? 
                            
                                        Только 
                                        почему 
                                        капает 
                                        на 
                                        мои 
                                        ботинки? 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: Kapitány Máté
                    
                    
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.