Underwater Roadtrip - Kapow!Übersetzung ins Französische
Top
down,
clear
skies
Capote
baissée,
ciel
clair
The
cool
breeze
on
my
elbow
off
the
door
La
brise
fraîche
sur
mon
coude,
à
la
portière
Her
hair
smells
fresher
Tes
cheveux
sentent
plus
frais
Than
the
green
grass
racing
up
the
road
Que
l'herbe
verte
qui
défile
sur
la
route
Oh
Mary
Jane
Oh
Marie-Jeanne
Your
fire,
red
Ton
feu,
rouge
Says
"let's
run
away"
Dit
"fuyons
ensemble"
Oh,
run
away!
Oh,
fuyons!
A
carefree
laugh
and
tangled
legs
Un
rire
insouciant
et
des
jambes
emmêlées
Stretched
out
of
denim
shorts
up
on
the
dash
Allongées
hors
d'un
short
en
jean
sur
le
tableau
de
bord
Tats
on
the
neck
Des
tatouages
sur
le
cou
Her
face
with
frecks
and
a
tongue
that's
a
little
rash
Ton
visage
avec
des
taches
de
rousseur
et
une
langue
un
peu
effrontée
She
leans
in
for
a
kiss
Tu
te
penches
pour
un
baiser
And
all
my
thoughts
blow
up
in
smoke
Et
toutes
mes
pensées
partent
en
fumée
Down
we
go!
On
descend!
Riding
drops
of
air
Chevauchant
des
gouttes
d'air
Sending
ripples
to
the
shore
Envoyant
des
ondulations
vers
le
rivage
Down
we
go!
On
descend!
Swimming
with
the
whales
Nageant
avec
les
baleines
On
a
dusty
road
Sur
une
route
poussiéreuse
The
blackest
eyes
call
me
in
Tes
yeux
noirs
m'attirent
Her
smirk
is
drawing
me
onto
her
lips
Ton
sourire
m'attire
sur
tes
lèvres
She's
in
her
backless
dress
Tu
es
dans
ta
robe
dos
nu
Drawing
circles
with
her
heals
Dessinant
des
cercles
avec
tes
talons
On
the
floor
Sur
le
sol
Oh
Lucy
you
have
your
own
ways
Oh
Lucie
tu
as
tes
propres
manières
The
strangest
ways
Les
manières
les
plus
étranges
She
runs
her
tender
fingers
Tu
passes
tes
doigts
tendres
Through
the
hem
and
she
gives
me
a
subtle
teasing
glance
Sur
l'ourlet
et
tu
me
lances
un
regard
subtilement
taquin
Her
gaze
turns
me
inside
out
Ton
regard
me
retourne
de
l'intérieur
Reaching
out
and
her
hand
flows
on
my
face
Tu
tends
la
main
et
elle
caresse
mon
visage
Skins
enlaced
we're
melting
away
Peaux
entrelacées,
nous
fondons
Down
we
go!
On
descend!
Riding
drops
of
air
Chevauchant
des
gouttes
d'air
Sending
ripples
to
the
shore
Envoyant
des
ondulations
vers
le
rivage
Down
we
go!
On
descend!
Swimming
with
the
whales
Nageant
avec
les
baleines
On
a
dusty
road
Sur
une
route
poussiéreuse
Down
On
descend
(We
go)
(On
y
va)
(Somebody
help)
(À
l'aide)
Down
On
descend
(We
go)
(On
y
va)
(Somebody
help)
(À
l'aide)
Somebody,
stop
this
madness
Que
quelqu'un
arrête
cette
folie
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.