Kara - Далекая - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Далекая - KaraÜbersetzung ins Französische




Далекая
Lointaine
Я открываю свои глаза
J'ouvre les yeux
Моя любовь уже не та
Mon amour n'est plus le même
Ты остаешься навсегда
Tu restes pour toujours
Со мной далекая мечта
Avec moi, un rêve lointain
Так далеко
Si loin
Моя мечта
Mon rêve
Моя далекая мечта
Mon rêve lointain
Без ответов взгляды
Des regards sans réponses
Слов нет в сердце ядом
Des mots non dits, du poison au cœur
Но не я другая
Mais ce n'est pas moi, une autre
Спит с тобою рядом
Dort à tes côtés
Полыхает пламя
Les flammes s'embrasent
Пламя между нами
Les flammes entre nous
Между нами волны
Entre nous, des vagues
Волны как цунами
Des vagues comme un tsunami
Как цунами рушит
Comme un tsunami qui détruit
Рушит наши планы пожар
Détruit nos plans, un incendie
Как жаль
Quel dommage
Я открываю свои глаза
J'ouvre les yeux
Моя любовь уже не та
Mon amour n'est plus le même
Ты остаешься навсегда
Tu restes pour toujours
Со мной далекая мечта
Avec moi, un rêve lointain
Я открываю свои глаза
J'ouvre les yeux
Моя любовь уже не та
Mon amour n'est plus le même
Ты остаешься навсегда
Tu restes pour toujours
Со мной далекая мечта
Avec moi, un rêve lointain
Так далеко
Si loin
Моя мечта
Mon rêve
Моя далекая мечта
Mon rêve lointain
Затихает небо
Le ciel se calme
Зажигает звезды
Allume les étoiles
Мы же знаем оба
Nous savons tous les deux
Это несерьезно
Que ce n'est pas sérieux
Полыхает пламя
Les flammes s'embrasent
Пламя между нами
Les flammes entre nous
Между нами волны
Entre nous, des vagues
Волны как цунами
Des vagues comme un tsunami
Как цунами рушит
Comme un tsunami qui détruit
Рушит наши планы пожар
Détruit nos plans, un incendie
Как жаль
Quel dommage
Я открываю свои глаза
J'ouvre les yeux
Моя любовь уже не та
Mon amour n'est plus le même
Ты остаешься навсегда
Tu restes pour toujours
Со мной далекая мечта
Avec moi, un rêve lointain
Я открываю свои глаза
J'ouvre les yeux
Моя любовь уже не та
Mon amour n'est plus le même
Ты остаешься навсегда
Tu restes pour toujours
Со мной далекая мечта
Avec moi, un rêve lointain





Autoren: литвин антон михайлович, литвин карина виликовна


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.