Kara - Футболка - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Футболка - KaraÜbersetzung ins Französische




Футболка
T-shirt
Ну как я облажалась так?
Comment ai-je pu autant me planter ?
Платьице помялось fuck
Ma robe est toute froissée, putain !
И теперь отчаянно двигаемся в такт
Et maintenant on danse désespérément en rythme
Завтра будет все в напряг
Demain, tout sera compliqué
Завтра будет все не так
Demain, tout sera différent
Просто попрощаемся но это пустяк
On se dira juste au revoir, mais ce n'est rien
Твои руки на моем теле
Tes mains sur mon corps
Мы этого оба хотели
On le voulait tous les deux
Я не хочу тратить время на сожаления
Je ne veux pas perdre de temps en regrets
На твоей футболке
Sur ton t-shirt
Остались мои следы
Il reste mes traces
Это ненадолго
Ce n'est pas pour longtemps
Мы не влюблены
On n'est pas amoureux
Нас сбивало с толку
On était perdus
Наделали суеты
On a fait n'importe quoi
Из матерных слов прерванных снов
Des gros mots, des rêves interrompus
Звонков без повода
Des appels sans raison
Я пыталась делать вид
J'ai essayé de faire semblant
Что хочу тебя забыть
De vouloir t'oublier
Только понимаю что это не так
Mais je me rends compte que ce n'est pas vrai
Ты звонишь и мы вдвоем вновь парим под потолком
Tu appelles et on plane à nouveau tous les deux au plafond
Знаю буду каяться но это потом
Je sais que je vais le regretter, mais ça, c'est pour plus tard
Твои руки на моем теле
Tes mains sur mon corps
Мы этого оба хотели
On le voulait tous les deux
Я не хочу тратить время на сожаления
Je ne veux pas perdre de temps en regrets
На твоей футболке
Sur ton t-shirt
Остались мои следы
Il reste mes traces
Это ненадолго
Ce n'est pas pour longtemps
Мы не влюблены
On n'est pas amoureux
Нас сбивало с толку
On était perdus
Наделали суеты
On a fait n'importe quoi
Из матерных слов прерванных снов
Des gros mots, des rêves interrompus
Звонков без повода
Des appels sans raison





Autoren: литвин антон михайлович, литвин карина виликовна


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.