Kara - Rock U - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Rock U - KaraÜbersetzung ins Deutsche




Rock U
Rock Dich
그리움은 점점 모여서
Die Sehnsucht sammelt sich mehr und mehr
기억들은 너를 만들고
Erinnerungen erschaffen dich
추억들은 별자리처럼
Erinnerungen sind wie Sternbilder
꿈을 꾸는 나를 비추죠
Sie leuchten auf mich, die träumt
Rock your body I say
Rock deinen Körper, sag ich
(Rock your body I say)
(Rock deinen Körper, sag ich)
Rock your body I say
Rock deinen Körper, sag ich
(Rock your body I say)
(Rock deinen Körper, sag ich)
Shake it Shake it
Schüttel dich, schüttel dich
Shake it Shake it Shake it
Schüttel dich, schüttel dich, schüttel dich
(Yo)
(Yo)
Shake it Shake it
Schüttel dich, schüttel dich
Shake it Shake it Shake it
Schüttel dich, schüttel dich, schüttel dich
Rock your body I say
Rock deinen Körper, sag ich
(Rock your body I say)
(Rock deinen Körper, sag ich)
Rock your body I say
Rock deinen Körper, sag ich
(Rock your body I say)
(Rock deinen Körper, sag ich)
Shake it Shake it
Schüttel dich, schüttel dich
Shake it Shake it Shake it
Schüttel dich, schüttel dich, schüttel dich
(Yo)
(Yo)
Shake it Shake it
Schüttel dich, schüttel dich
Shake it Shake it Shake it
Schüttel dich, schüttel dich, schüttel dich
볼래 나의 마음을
Willst du einmal mein Herz sehen?
봐도 알수없잖아
Auch wenn du zweimal hinsiehst, kannst du es nicht wissen
이기적인 나의 마음은
Mein egoistisches Herz
아직도 원해
Will dich immer noch
어떻게든 붙잡고싶은
Ich will dich irgendwie festhalten
하나뿐인 너인
Du bist der Einzige
어떡해도 나의 마음은
Egal was ich tue, mein Herz
간절해 원해
Will dich verzweifelt
그리움은 점점 모여서
Die Sehnsucht sammelt sich mehr und mehr
기억들은 너를 만들고
Erinnerungen erschaffen dich
추억들은 별자리처럼
Erinnerungen sind wie Sternbilder
꿈을 꾸는 나를 비추죠
Sie leuchten auf mich, die träumt
네가 너무 좋아
Ich mag dich so sehr
(Rock your body I say)
(Rock deinen Körper, sag ich)
너무너무 좋아
Sehr, sehr gerne
(Rock your body I say)
(Rock deinen Körper, sag ich)
어떡해야 마음을 알까요
Wie kannst du mein Herz verstehen?
네가 너무 좋아
Ich mag dich so sehr
(Rock your body I say)
(Rock deinen Körper, sag ich)
누구보다 좋아
Mehr als jeden anderen
(Rock your body I say)
(Rock deinen Körper, sag ich)
언제까지나
Für immer
변함없이 사랑할래요
Werde ich dich unverändert lieben
Rock your body I say
Rock deinen Körper, sag ich
(Rock your body I say)
(Rock deinen Körper, sag ich)
Rock your body I say
Rock deinen Körper, sag ich
(Rock your body I say)
(Rock deinen Körper, sag ich)
Shake it Shake it
Schüttel dich, schüttel dich
Shake it Shake it Shake it
Schüttel dich, schüttel dich, schüttel dich
(Yo)
(Yo)
Shake it Shake it
Schüttel dich, schüttel dich
Shake it Shake it Shake it
Schüttel dich, schüttel dich, schüttel dich
Rock your body I say
Rock deinen Körper, sag ich
(Rock your body I say)
(Rock deinen Körper, sag ich)
Rock your body I say
Rock deinen Körper, sag ich
(Rock your body I say)
(Rock deinen Körper, sag ich)
Shake it Shake it
Schüttel dich, schüttel dich
Shake it Shake it Shake it
Schüttel dich, schüttel dich, schüttel dich
(Yo)
(Yo)
Shake it Shake it
Schüttel dich, schüttel dich
Shake it Shake it Shake it
Schüttel dich, schüttel dich, schüttel dich
봐도봐도 보고 싶은
Auch wenn ich dich immer wieder sehe, will ich dich wiedersehen
하나뿐인 너인
Du bist der Einzige
어떡해도 나의 마음은
Egal was ich tue, mein Herz
하나 너뿐야
Nur du allein
그리움은 점점 모여서
Die Sehnsucht sammelt sich mehr und mehr
기억들은 너를 만들고
Erinnerungen erschaffen dich
추억들은 별자리처럼
Erinnerungen sind wie Sternbilder
꿈을 꾸는 나를 비추죠
Sie leuchten auf mich, die träumt
네가 너무 좋아
Ich mag dich so sehr
(Rock your body I say)
(Rock deinen Körper, sag ich)
너무너무 좋아
Sehr, sehr gerne
(Rock your body I say)
(Rock deinen Körper, sag ich)
어쩜 이리 완벽할 있나요
Wie kannst du nur so perfekt sein?
네가 너무 좋아
Ich mag dich so sehr
(Rock your body I say)
(Rock deinen Körper, sag ich)
누구보다 좋아
Mehr als jeden anderen
(Rock your body I say)
(Rock deinen Körper, sag ich)
언제까지나
Für immer
변함없이 사랑할래요
Werde ich dich unverändert lieben
Rock your body I say
Rock deinen Körper, sag ich
Rock your body I say
Rock deinen Körper, sag ich
Rock your body I say
Rock deinen Körper, sag ich
Rock your body I say
Rock deinen Körper, sag ich
어떡해야 마음을 알까요
Wie kannst du mein Herz verstehen?
네가 너무 좋아
Ich mag dich so sehr
누구보다 좋아
Mehr als jeden anderen
언제까지나
Für immer
변함없이 사랑할래요
Werde ich dich unverändert lieben





Autoren: Kim Seung-soo, Han Jae-ho, Song Soo-yun


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.