Karakou - Det tog ett tag att låta det gå - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Det tog ett tag att låta det gå - KarakouÜbersetzung ins Französische




Det tog ett tag att låta det gå
Il a fallu du temps pour laisser aller
Sänk dina tunga andetag
Calme tes lourdes respirations
Det är det enda vi andas
C'est la seule chose que nous respirons
Har varit nere nu ett tag
On est en bas depuis un moment
Mmh
Mmh
Åh vad var det nu vi gjorde nere jorden igen?
Oh, qu'est-ce qu'on faisait encore sur terre ?
Vi ska väl äntligen landa nu?
On devrait enfin pouvoir atterrir maintenant ?
Vad var det vi sa?
Qu'est-ce qu'on a dit ?
Det var något annat typ av värde
C'était une autre sorte de valeur
Oh oh - Ja, håll i det hårt!
Oh oh - Oui, accroche-toi à ça si fort !
Undrar vad du tänker
Je me demande à quoi tu penses
Två hjärtan slutar slå
Deux cœurs cessent de battre
Åh nån gång - gör de som tänker om
Oh, un jour, ceux qui changent d'avis le feront
Nej, vi ska aldrig bli som dem
Non, on ne sera jamais comme eux
Men det tog ett tag att låta det - och se det utifrån
Mais il a fallu du temps pour laisser aller - et le voir de l'extérieur
Sänk dina tunga ögonlock
Calme tes lourdes paupières
Du är fri när du drömmer
Tu es libre quand tu rêves
Lägger mig bredvid nu ett tag
Je me couche à côté de toi un moment
Mmh
Mmh
Åh vad var det nu vi gjorde nere jorden igen?
Oh, qu'est-ce qu'on faisait encore sur terre ?
Vi ska väl äntligen landa nu?
On devrait enfin pouvoir atterrir maintenant ?
Vad var det vi sa?
Qu'est-ce qu'on a dit ?
Det var någon annans typ av värme
C'était la chaleur de quelqu'un d'autre
Oh oh - ja, håll i det hårt!
Oh oh - oui, accroche-toi à ça si fort !
Undrar vad du tänker
Je me demande à quoi tu penses
Två hjärtan slutar slå
Deux cœurs cessent de battre
Åh nån gång, gör om, tänker de
Oh, un jour, s'ils recommencent, ils penseront
Nej, vi ska aldrig vända om
Non, on ne fera jamais demi-tour
Men det tog ett tag att låta det - och se det utifrån
Mais il a fallu du temps pour laisser aller - et le voir de l'extérieur
Det tog ett tag att låta det
Il a fallu du temps pour laisser aller
Det tog ett tag, har hållit dig hårt
Il a fallu du temps, je t'ai tenu fort
Det tog ett tag att låta det
Il a fallu du temps pour laisser aller
Det tog ett tag, har hållit dig hårt
Il a fallu du temps, je t'ai tenu fort
Åh nån gång - gör om, tänker de
Oh, un jour, s'ils recommencent, ils penseront
Nej vi ska aldrig bli som dem
Non, on ne sera jamais comme eux
Men det tog ett tag att låta det - och se det utifrån
Mais il a fallu du temps pour laisser aller - et le voir de l'extérieur





Autoren: Jonatan Jarpehag, Daniel Nikula, Johansson Anthon Jan, Jaerpehag Sebastian David, Joel Lars Soersaeter, Anton Gabriel Jaerpehag, Aron Lars Soersaeter


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.