Hade jag bara vuxit upp kanske du velat ha mig - Karakou Übersetzung ins Französische

Hade jag bara vuxit upp kanske du velat ha mig

Du är den första som jag lovar aldrig skriva en kärlekslåt till
Det skulle aldrig bli rätt
Men jag har väntat på det hela livet
Räkna upp allt som du tänker tills du inte längre tänker nånting
Hjärnan stod helt still
Men jag tänkte på dig hela tiden

Men vi kommer aldrig förändra oss
Med allt som vi har sett så borde det bli bättre, jag vet
Hade jag bara vuxit upp kanske du velat ha mig
Sluta att va' den som alltid har svar

Det var sommar och en fest på taket och när vi gick därifrån
Lekte vinden med ditt hår
Som jag längtar till dig och det svider
Du rökte cigaretter och låtsades att allting var fint
På hälsovägen i Flemingsberg
Åh, det kändes som detta är livet

Men vi kommer aldrig förändra oss
Med allt som vi har sett så borde det bli bättre, jag vet
Hade jag bara vuxit upp kanske du velat ha mig
Sluta att va' den som alltid har svar

Men vi kommer aldrig förändra oss
Med allt som vi har sett så borde det bli bättre, jag vet
Hade jag bara vuxit upp kanske du velat ha mig
Sluta att va' den som alltid har svar
(Om du ens nånsin velat ha mig)

Men vi kommer aldrig förändra oss
Med allt som vi har sett så borde det bli bättre, jag vet
Hade jag bara vuxit upp kanske du velat ha mig
Sluta att va' den som alltid har svar

Si seulement j'avais grandi, peut-être que tu m'aurais voulu

Tu es le premier à qui je promets de ne jamais écrire de chanson d'amour
Ça n'aurait jamais été juste
Mais j'ai attendu ça toute ma vie
Énumère tout ce à quoi tu penses jusqu'à ce que tu ne penses plus à rien
Mon cerveau était complètement vide
Mais je pensais à toi tout le temps

Mais on ne changera jamais
Avec tout ce qu'on a vu, ça devrait aller mieux, je sais
Si seulement j'avais grandi, peut-être que tu m'aurais voulu
Arrêter d'être celle qui a toujours les réponses

C'était l'été et une fête sur le toit et quand on est partis de là
Le vent jouait avec tes cheveux
Comme tu me manques et ça me brûle
Tu fumais des cigarettes et tu faisais comme si tout allait bien
Sur Hälsovägen à Flemingsberg
Oh, j'avais l'impression que c'était ça, la vie

Mais on ne changera jamais
Avec tout ce qu'on a vu, ça devrait aller mieux, je sais
Si seulement j'avais grandi, peut-être que tu m'aurais voulu
Arrêter d'être celle qui a toujours les réponses

Mais on ne changera jamais
Avec tout ce qu'on a vu, ça devrait aller mieux, je sais
Si seulement j'avais grandi, peut-être que tu m'aurais voulu
Arrêter d'être celle qui a toujours les réponses
(Si seulement tu m'avais jamais voulu)

Mais on ne changera jamais
Avec tout ce qu'on a vu, ça devrait aller mieux, je sais
Si seulement j'avais grandi, peut-être que tu m'aurais voulu
Arrêter d'être celle qui a toujours les réponses