Leva vidare - Karakou Übersetzung ins Französische

Leva vidare

Nu släcker dom i taket
På scenen och i baren som har stängt
Och gud va kul att nu få sluta låtsas vara
Och kanske bli normal igen

Och någonstans i publiken, fanns nog du
Som jag tycker om och som jag tror kanske kan
Tycka om mig med

Och när inte jag finns kvar
Ska musiken spela vidare
Den dan då inte vi finns kvar
Ska ni, leva vidare

Lova att vara rädd om dig och för inget
Lova att du njuter ute i naturen
Dom gångerna du hinner

Gjort det här så länge
Orkar inte längre
Allt jag vill och velat är att du ska se mig
Snälla se mig

Och snart när inte jag finns kvar
Ska musiken spela vidare
Den dan då inte vi finns kvar
Ska ni, leva vidare

Och när inte jag finns kvar
Ska musiken spela vidare
Den dan då ingenting finns kvar
Ska ni, leva vidare
Leva vidare

Continuer à vivre

Maintenant, ils éteignent les lumières au plafond
Sur la scène et au bar qui a fermé
Et mon Dieu, quel plaisir d'arrêter de faire semblant
Et peut-être redevenir normale

Et quelque part dans le public, tu étais probablement là
Toi que j'aime bien et qui, je crois, pourrais peut-être
M'aimer aussi

Et quand je ne serai plus là
La musique continuera à jouer
Le jour où nous ne serons plus là
Vous devrez, continuer à vivre

Promets-moi de prendre soin de toi et pour rien au monde
Promets-moi de profiter de la nature
Les fois où tu en auras le temps

J'ai fait ça si longtemps
Je n'en peux plus
Tout ce que je veux et que j'ai toujours voulu, c'est que tu me voies
S'il te plaît, vois-moi

Et bientôt, quand je ne serai plus là
La musique continuera à jouer
Le jour où nous ne serons plus là
Vous devrez, continuer à vivre

Et quand je ne serai plus là
La musique continuera à jouer
Le jour où plus rien ne sera là
Vous devrez, continuer à vivre
Continuer à vivre