Dança Do Karametade - KarametadeÜbersetzung ins Französische
Menina,
não
dá
mais
pra
ficar
sozinho
Chérie,
je
ne
peux
plus
rester
seul,
Tô
querendo
teu
carinho
J'ai
envie
de
tes
caresses.
Venha
logo,
vem
me
dar
Viens
vite,
viens
me
donner
Vem
me
dar
um
beijo
gostoso
Viens
me
donner
un
baiser
délicieux,
Esse
teu
jeito
carinhoso
Ta
façon
d'être
si
affectueuse
Que
me
deixa
assim
dengoso
Me
rend
si
faible.
No
teu
corpo
fogoso
é
que
eu
vou
me
acabar
C'est
sur
ton
corps
de
feu
que
je
vais
me
perdre.
Vem
me
dar
um
beijo
gostoso
Viens
me
donner
un
baiser
délicieux,
Esse
teu
jeito
carinhoso
Ta
façon
d'être
si
affectueuse
Que
me
deixa
assim
dengoso
Me
rend
si
faible.
No
teu
corpo
fogoso
é
que
eu
vou
me
acabar
C'est
sur
ton
corps
de
feu
que
je
vais
me
perdre.
Ai,
menina
Oh,
chérie
Menina,
não
dá
mais
pra
ficar
sozinho
Chérie,
je
ne
peux
plus
rester
seul,
Tô
querendo
teu
carinho
J'ai
envie
de
tes
caresses.
Venha
logo,
vem
me
dar
Viens
vite,
viens
me
donner
Vem
me
dar
um
beijo
gostoso
Viens
me
donner
un
baiser
délicieux,
Esse
teu
jeito
carinhoso
Ta
façon
d'être
si
affectueuse
Que
me
deixa
assim
dengoso
Me
rend
si
faible.
No
teu
corpo
fogoso
é
que
eu
vou
me
acabar
C'est
sur
ton
corps
de
feu
que
je
vais
me
perdre.
Vem
me
dar
um
beijo
gostoso
Viens
me
donner
un
baiser
délicieux,
Esse
teu
jeito
carinhoso
Ta
façon
d'être
si
affectueuse
Que
me
deixa
assim
dengoso
Me
rend
si
faible.
No
teu
corpo
fogoso
é
que
eu
vou
me
acabar
C'est
sur
ton
corps
de
feu
que
je
vais
me
perdre.
Eu
tô
que
tô
(eu
tô
que
tô)
Je
suis
chaud
(je
suis
chaud)
Eu
vou
que
vou
(eu
vou
que
vou)
Je
vais
y
aller
(je
vais
y
aller)
No
requebrado
da
menina
sensual
Sur
le
déhanché
sensuel
de
la
fille
No
sapatinho,
miudinho
Sur
ses
petits
pas
de
danse,
Seu
corpinho
gostosinho
Son
corps
si
délicieux
Que
legal
C'est
génial
(Eu
tô
que
tô)
eu
tô
que
tô
(Je
suis
chaud)
je
suis
chaud
(Eu
vou
que
vou)
eu
vou
que
vou
(Je
vais
y
aller)
je
vais
y
aller
No
requebrado
da
menina
sensual
Sur
le
déhanché
sensuel
de
la
fille
No
sapatinho,
miudinho
Sur
ses
petits
pas
de
danse,
Seu
corpinho
gostosinho
Son
corps
si
délicieux
Que
legal
C'est
génial
Essa
tua
sainha
Saint-Tropez
Cette
petite
jupe
Saint-Tropez
que
tu
portes,
Que
deixa
seu
umbiguinho
aparecer
Qui
laisse
apparaître
ton
nombril,
Que
me
deixa
enlouquecer
Qui
me
rend
fou.
Ah,
que
delícia!
Ah,
comme
c'est
bon !
Rebola
mais,
neném
Bouge
encore
plus,
bébé
Sei
que
você
faz
tão
bem
Je
sais
que
tu
le
fais
si
bien
Mexe,
mexe
sem
parar
Bouge,
bouge
sans
t'arrêter
No
balanço
do
seu
vai
e
vem
Au
rythme
de
tes
va-et-vient
Rebola
mais,
meu
bem
Bouge
encore
plus,
ma
belle
Fique
bem
à
vontade
Fais
comme
chez
toi
Remexe,
criança
Détends-toi,
ma
belle
E
vamos
na
dança
do
Karametade
Et
on
se
lance
sur
la
danse
du
Karametade
Vamos,
gatinha!
Allez,
ma
belle !
Eu
tô
que
tô
(eu
tô
que
tô)
Je
suis
chaud
(je
suis
chaud)
Eu
vou
que
vou
(eu
vou
que
vou)
Je
vais
y
aller
(je
vais
y
aller)
No
requebrado
da
menina
sensual
Sur
le
déhanché
sensuel
de
la
fille
No
sapatinho,
miudinho
Sur
ses
petits
pas
de
danse,
Seu
corpinho
gostosinho
Son
corps
si
délicieux
Que
legal
C'est
génial
(Eu
tô
que
tô)
eu
tô
que
tô
(Je
suis
chaud)
je
suis
chaud
(Eu
vou
que
vou)
eu
vou
que
vou
(Je
vais
y
aller)
je
vais
y
aller
No
requebrado
da
menina
sensual
Sur
le
déhanché
sensuel
de
la
fille
No
sapatinho,
miudinho
Sur
ses
petits
pas
de
danse,
Seu
corpinho
gostosinho
Son
corps
si
délicieux
Que
legal
C'est
génial
Menina,
não
dá
mais
pra
ficar
sozinho
Chérie,
je
ne
peux
plus
rester
seul,
Tô
querendo
teu
carinho
J'ai
envie
de
tes
caresses.
Venha
logo,
vem
me
dar
Viens
vite,
viens
me
donner
Vem
me
dar
um
beijo
gostoso
Viens
me
donner
un
baiser
délicieux,
Esse
teu
jeito
carinhoso
Ta
façon
d'être
si
affectueuse
Que
me
deixa
assim
dengoso
Me
rend
si
faible.
No
teu
corpo
fogoso
é
que
eu
vou
me
acabar
C'est
sur
ton
corps
de
feu
que
je
vais
me
perdre.
Vem
me
dar
um
beijo
gostoso
Viens
me
donner
un
baiser
délicieux,
Esse
teu
jeito
carinhoso
Ta
façon
d'être
si
affectueuse
Que
me
deixa
assim
dengoso
Me
rend
si
faible.
No
teu
corpo
fogoso
é
que
eu
vou
me
acabar
C'est
sur
ton
corps
de
feu
que
je
vais
me
perdre.
Eu
tô
que
tô
(eu
tô
que
tô)
Je
suis
chaud
(je
suis
chaud)
Eu
vou
que
vou
(eu
vou
que
vou)
Je
vais
y
aller
(je
vais
y
aller)
No
requebrado
da
menina
sensual
Sur
le
déhanché
sensuel
de
la
fille
No
sapatinho,
miudinho
Sur
ses
petits
pas
de
danse,
Seu
corpinho
gostosinho
Son
corps
si
délicieux
Que
legal
C'est
génial
(Eu
tô
que
tô)
eu
tô
que
tô
(Je
suis
chaud)
je
suis
chaud
(Eu
vou
que
vou)
eu
vou
que
vou
(Je
vais
y
aller)
je
vais
y
aller
No
requebrado
da
menina
sensual
Sur
le
déhanché
sensuel
de
la
fille
No
sapatinho,
miudinho
Sur
ses
petits
pas
de
danse,
Seu
corpinho
gostosinho
Son
corps
si
délicieux
Que
legal
C'est
génial
Essa
tua
sainha
Saint-Tropez
Cette
petite
jupe
Saint-Tropez
que
tu
portes,
Que
deixa
seu
umbiguinho
aparecer
Qui
laisse
apparaître
ton
nombril,
Que
me
deixa
enlouquecer
Qui
me
rend
fou.
Ah,
que
delícia!
(Que
delícia!)
Ah,
comme
c'est
bon !
(Comme
c'est
bon !)
Rebola
mais,
neném
Bouge
encore
plus,
bébé
Sei
que
você
faz
tão
bem
Je
sais
que
tu
le
fais
si
bien
Mexe,
mexe
sem
parar
Bouge,
bouge
sans
t'arrêter
No
balanço
do
seu
vai
e
vem
Au
rythme
de
tes
va-et-vient
Rebola
mais,
meu
bem
Bouge
encore
plus,
ma
belle
Fique
bem
à
vontade
Fais
comme
chez
toi
Remexe,
criança
Détends-toi,
ma
belle
E
vamos
na
dança
do
Karametade
Et
on
se
lance
sur
la
danse
du
Karametade
Eu
tô
que
tô
(eu
tô
que
tô)
Je
suis
chaud
(je
suis
chaud)
Eu
vou
que
vou
(eu
vou
que
vou)
Je
vais
y
aller
(je
vais
y
aller)
No
requebrado
da
menina
sensual
Sur
le
déhanché
sensuel
de
la
fille
No
sapatinho,
miudinho
Sur
ses
petits
pas
de
danse,
Seu
corpinho
gostosinho
Son
corps
si
délicieux
Que
legal
C'est
génial
Eu
tô
que
tô
(é
isso
aí)
Je
suis
chaud
(c'est
ça)
Eu
vou
que
vou
(todo
mundo
dançando
juntinho)
Je
vais
y
aller
(tout
le
monde
danse
ensemble)
No
requebrado
da
menina
sensual
(com
o
Karametade)
Sur
le
déhanché
sensuel
de
la
fille
(avec
Karametade)
No
sapatinho,
miudinho
Sur
ses
petits
pas
de
danse,
Seu
corpinho
gostosinho
Son
corps
si
délicieux
Que
legal
C'est
génial
É
isso
aí,
galera
Voilà,
les
amis
Vamos
descer
bem
gostoso
agora
On
va
descendre
doucement
maintenant
Isso,
vai
descendo
Ça,
on
descend
Agora,
vai
subindo
Maintenant,
on
remonte
Olha
só
o
requebrado
dela
Regardez-la
se
déhancher
Vamos
juntinho
com
o
Karametade,
então
On
y
va
ensemble
avec
Karametade,
alors
Eu
tô
que
tô
Je
suis
chaud
Eu
vou
que
vou
Je
vais
y
aller
No
requebrado
da
menina
sensual
(é
isso
aí,
remexe)
Sur
le
déhanché
sensuel
de
la
fille
(c'est
ça,
bouge)
No
sapatinho,
miudinho
(remexe)
Sur
ses
petits
pas
de
danse,
(bouge)
Seu
corpo
gostosinho
(remexe
bem
gostoso)
Son
corps
si
délicieux
(bouge
bien)
Que
legal
C'est
génial
Eu
tô
que
tô
Je
suis
chaud
Eu
vou
que
vou
Je
vais
y
aller
No
requebrado
da
menina
sensual
Sur
le
déhanché
sensuel
de
la
fille
No
sapatinho,
miudinho
Sur
ses
petits
pas
de
danse,
Seu
corpinho
gostosinho
Son
corps
si
délicieux
Que
legal
C'est
génial
Tô
gostando
de
ver!
J'aime
ce
que
je
vois !
(Eu
tô
que
tô)
eu
tô
que
tô
(Je
suis
chaud)
je
suis
chaud
(Eu
vou
que
vou)
eu
vou
que
vou
(Je
vais
y
aller)
je
vais
y
aller
No
requebrado
da
menina
sensual
(é
isso
aí
gente)
Sur
le
déhanché
sensuel
de
la
fille
(c'est
ça
les
gens)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.