Morango do Nordeste - Karametade Übersetzung ins Deutsche

Morango do Nordeste

Estava tão tristonho quando ela apareceu
Seus olhos que fascinam logo me estremeceu
Os meus amigos falam que eu sou demais
Mas é somente ela que me satisfaz

É somente ela que me satisfaz
É somente ela que me satisfaz
Você só colheu o que você plantou
Por isso que eles falam que eu sou sonhador

E digo que ela significa pra mim
Ela é um morango aqui do Nordeste
Tu sabes, não existe, sou cabra da peste
Apesar de colher as batatas da terra
Com essa mulher eu vou até pra guerra

Ah, é amor
Ah, é amor
É amor

Ai, é amor
Ai-ai-ai, é amor
É amor

É somente ela que me satisfaz
É somente ela que me satisfaz
Você só colheu o que você plantou
Por isso que eles falam que eu sou sonhador

E digo o que ela significa pra mim
Ela é um morango aqui do Nordeste
Tu sabes, não existe, sou cabra da peste
Apesar de colher as batatas da terra
Com essa mulher eu vou até pra guerra

Simbora!

Ah, é amor
Ah, é amor
É amor (é amor demais)

Ai, é amor
Ai-ai-ai, é amor
É amor, oh-oh

Ah, é amor
Ah, é amor
É amor, hm

Ah, é amor
Ai-ai-ai, é amor
É amor...

Erdbeere des Nordostens

Ich war so traurig, als sie erschien
Ihre Augen, die faszinieren, ließen mich sogleich erzittern
Meine Freunde sagen, ich sei verrückt
Aber nur sie ist es, die mich zufriedenstellt

Nur sie ist es, die mich zufriedenstellt
Nur sie ist es, die mich zufriedenstellt
Du hast nur geerntet, was du gesät hast
Deshalb sagen sie, ich sei ein Träumer

Und ich sage, was sie für mich bedeutet
Sie ist eine Erdbeere hier aus dem Nordosten
Du weißt, so etwas gibt es nicht, ich bin ein Teufelskerl
Obwohl ich die Kartoffeln vom Feld ernte
Mit dieser Frau ziehe ich sogar in den Krieg

Ah, es ist Liebe
Ah, es ist Liebe
Es ist Liebe

Oh, es ist Liebe
Ai-ai-ai, es ist Liebe
Es ist Liebe

Nur sie ist es, die mich zufriedenstellt
Nur sie ist es, die mich zufriedenstellt
Du hast nur geerntet, was du gesät hast
Deshalb sagen sie, ich sei ein Träumer

Und ich sage, was sie für mich bedeutet
Sie ist eine Erdbeere hier aus dem Nordosten
Du weißt, so etwas gibt es nicht, ich bin ein Teufelskerl
Obwohl ich die Kartoffeln vom Feld ernte
Mit dieser Frau ziehe ich sogar in den Krieg

Auf geht's!

Ah, es ist Liebe
Ah, es ist Liebe
Es ist Liebe (es ist so viel Liebe)

Oh, es ist Liebe
Ai-ai-ai, es ist Liebe
Es ist Liebe, oh-oh

Ah, es ist Liebe
Ah, es ist Liebe
Es ist Liebe, hm

Ah, es ist Liebe
Ai-ai-ai, es ist Liebe
Es ist Liebe...