A Thousand Miles (Karaoke Version) - Karaoke Jukebox Heros Übersetzung ins Russische

A Thousand Miles (Karaoke Version)

Making my way downtown
Walking fast, faces pass and I'm homebound
Staring blankly ahead
Just making my way
Making a way through the crowd

And I need you
And I miss you
And now I wonder

If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by?
Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you tonight

It's always times like these
When I think of you
And wonder if you ever think of me
Cause everything's so wrong and I don't belong
Living in your precious memory

Cause I need you
And I miss you
And now I wonder

If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by?
Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you tonight

And I, I don't wanna let you know
I, I drown in your memory
I, I don't wanna let this go
I, I don't

Making my way downtown
Walking fast, faces pass and I'm homebound
Staring blankly ahead, just making my way
Making a way through the crowd

And I still need you
And I still miss you
And now I wonder

If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by?
Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you, oh, oh

If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by?
Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you
If I could just hold you tonight

A Thousand Miles (Karaoke Version) (Перевод)

Бреду по улицам вниз,
Шаг ускоряю, мелькают лица, и вот я один.
Взгляд устремлён в никуда,
Просто иду,
Пробираюсь сквозь толпу.

Ты мне нужна,
Я так скучаю,
И мне не спится,

Если бы в небо взмыла я,
Замедлил бы время ход?
Ведь ты же знаешь — тысячу миль пройду,
Лишь бы увидеть тебя в этот вечер.

В такие мгновения
Я вспоминаю тебя,
Гадаю, помнишь ли ты меня?
Всё не так, и я здесь чужая,
Только в твоей памяти живу.

Ты мне нужна,
Я так скучаю,
И мне не спится,

Если бы в небо взмыла я,
Замедлил бы время ход?
Ведь ты же знаешь — тысячу миль пройду,
Лишь бы увидеть тебя в этот вечер.

И я… Не хочу признаваться,
Я… Тону в твоих глазах,
Я… Не хочу тебя терять,
Я… Не могу.

Бреду по улицам вниз,
Шаг ускоряю, мелькают лица, и вот я один.
Взгляд устремлён в никуда, просто иду,
Пробираюсь сквозь толпу.

Ты всё ещё нужен мне,
Я всё ещё жду,
И мне не спится.

Если бы в небо взмыла я,
Замедлил бы время ход?
Ведь ты же знаешь — тысячу миль пройду,
Лишь бы увидеть тебя.

Если бы в небо взмыла я,
Замедлил бы время ход?
Ведь ты же знаешь — тысячу миль пройду,
Лишь бы увидеть,
Лишь бы обнять тебя в этот вечер.