Girlfriend - Karaoke Library Übersetzung ins Deutsche

Girlfriend

. Girlfriend

Would you be my girlfriend?
(Would you be my girlfriend?)
Would you be my girlfriend?
(Would you be my girlfriend?)
Would you be my girlfriend?
I like you right
(I like you right)
Would you be my girlfriend?
(Would you be my girlfriend?)
(You′re messing with my mind)

I don't know why you care
(Why you thinkin′ bout him huh?)
He doesn't even know you're there
(He don′t even know)
(No no)
′Cause he don't love your eyes
And he don′t love your smile
Girl you know that ain't fair
(Come on)

In the middle of the night
(Night)
(Mmm)
Is he gonna be by your side?
(No no)
Or will he run and hide?
(Hide)
You don′t know cause things ain't clear
And baby when you cry
(Cry)
Is he gonna stand by your side?
(Side)
Does the man even know you′re alive?
(Alive)
I got an idea

Why don't you be my girlfriend?
I'll treat you good
(I′ll treat you good girl)
I know you hear your friends when they say you should
′Cause if you were my girlfriend
I'd be your shining star
The one to show you where you are
Girl you should be my girlfriend

Does he know what you feel?
(Does he know what you feel?)
Are you sure that it′s real?
(Are you sure?)
(Yeah yeah yeah yeah)
Does he ease your mind?
(No)
Or does he break your stride?
Did you know that love could be a shield?
(Yeah)

In the middle of the night
(Night)
(Oh)
Is he gonna be by your side?
(No no no)
Or will he run and hide?
(Hide)
You don't know cause things ain′t clear
And baby when you cry
(Cry)
(Oh no)
Is he gonna stand by your side?
(Side)
(No no)
Does the man even know you're alive?
(Alive)
I got an idea

So won′t you be my girlfriend
(Oh)
(Yeah yeah)
I'll treat you good
(I'll treat you good girl)
I know you hear your friends when they say you should
(Baby)
′Cause if you were my girlfriend
I′d be your shining star
The one to show you where you are
Girl you should be my girlfriend

(You make my heart sing)
Ahhh...
(You make my heart sing)
Ahhh...
(You make my heart sing)
Ahhh...
(You make my heart sing)
Ahhh...
(Yeah)

Ever since I saw your face
Nothing in my life has been the same
I walk around just saying your name
Without you my world would end
(Yeah)
I've searched around this whole damn place
And everything says you were meant to be
My girlfriend
(Oh)

Why don′t you be my girlfriend
(Yeah)
I'll treat you good
I know you hear your friends when they say you should
(I know you hear your friends when they say you should)
′Cause if you were my girlfriend
(My girlfriend)
I'd be your shining star
(Be your shining star)
(Yeah)
The one to show you where you are
Girl you should be my girlfriend

(You make my heart sing)
Ahhh...
(You make my heart sing)
Ahhh...
(You make my heart sing)
Ahhh...
(My baby, my baby)
(You make my heart sing)
Ahhh...

Girl you should be my girlfriend
Girl you should be my girlfriend
Girl you should be my girlfriend
Girl you should be my girlfriend
(It′s nice to be)
Girl you should be my girlfriend
(My girlfriend)

Freundin

. Freundin

Würdest du meine Freundin sein?
(Würdest du meine Freundin sein?)
Würdest du meine Freundin sein?
(Würdest du meine Freundin sein?)
Würdest du meine Freundin sein?
Ich mag dich, weißt du
(Ich mag dich, weißt du)
Würdest du meine Freundin sein?
(Würdest du meine Freundin sein?)
(Du bringst mich durcheinander)

Ich weiß nicht, warum du dich sorgst
(Warum denkst du über ihn nach, huh?)
Er weiß nicht mal, dass du existierst
(Er weiß es nicht mal)
(Nein nein)
Denn er liebt deine Augen nicht
Und er liebt dein Lächeln nicht
Mädchen, weißt du, das ist nicht fair
(Komm schon)

Mitten in der Nacht
(Nacht)
(Mmm)
Wird er an deiner Seite sein?
(Nein nein)
Oder wird er davonlaufen?
(Weiterlaufen)
Du weißt es nicht, denn nichts ist klar
Und Baby, wenn du weinst
(Weinst)
Wird er dann an deiner Seite stehen?
(Seite)
Weiß der Mann überhaupt, dass du lebst?
(Lebst)
Ich habe eine Idee

Warum bist du nicht meine Freundin?
Ich werde gut zu dir sein
(Ich werde gut zu dir sein, Mädchen)
Ich weiß, du hörst deine Freunde sagen, dass du solltest
Denn wenn du meine Freundin wärst
Würde ich dein Leitstern sein
Derjenige, der dir zeigt, wo du bist
Mädchen, du solltest meine Freundin sein

Weiß er, was du fühlst?
(Weiß er, was du fühlst?)
Bist du sicher, dass es echt ist?
(Bist du sicher?)
(Yeah yeah yeah yeah)
Beruhigt er deinen Geist?
(Nein)
Oder unterbricht er deinen Schritt?
Wusstest du, dass Liebe ein Schutz sein kann?
(Yeah)

Mitten in der Nacht
(Nacht)
(Oh)
Wird er an deiner Seite sein?
(Nein nein nein)
Oder wird er davonlaufen?
(Weiterlaufen)
Du weißt es nicht, denn nichts ist klar
Und Baby, wenn du weinst
(Weinst)
(Oh nein)
Wird er dann an deiner Seite stehen?
(Seite)
(Nein nein)
Weiß der Mann überhaupt, dass du lebst?
(Lebst)
Ich habe eine Idee

Wirst du also meine Freundin sein
(Oh)
(Yeah yeah)
Ich werde gut zu dir sein
(Ich werde gut zu dir sein, Mädchen)
Ich weiß, du hörst deine Freunde sagen, dass du solltest
(Baby)
Denn wenn du meine Freundin wärst
Würde ich dein Leitstern sein
Derjenige, der dir zeigt, wo du bist
Mädchen, du solltest meine Freundin sein

(Du lässt mein Herz singen)
Ahhh...
(Du lässt mein Herz singen)
Ahhh...
(Du lässt mein Herz singen)
Ahhh...
(Du lässt mein Herz singen)
Ahhh...
(Yeah)

Seit ich dein Gesicht sah
Ist nichts mehr wie vorher in meinem Leben
Ich gehe umher und sage deinen Namen
Ohne dich würde meine Welt vergehen
(Yeah)
Ich habe überall gesucht
Und alles sagt, du solltest bestimmt
Meine Freundin sein
(Oh)

Warum bist du nicht meine Freundin
(Yeah)
Ich werde gut zu dir sein
Ich weiß, du hörst deine Freunde sagen, dass du solltest
(Ich weiß, du hörst deine Freunde sagen, dass du solltest)
Denn wenn du meine Freundin wärst
(Meine Freundin)
Würde ich dein Leitstern sein
(Dein Leitstern sein)
(Yeah)
Derjenige, der dir zeigt, wo du bist
Mädchen, du solltest meine Freundin sein

(Du lässt mein Herz singen)
Ahhh...
(Du lässt mein Herz singen)
Ahhh...
(Du lässt mein Herz singen)
Ahhh...
(Mein Baby, mein Baby)
(Du lässt mein Herz singen)
Ahhh...

Mädchen, du solltest meine Freundin sein
Mädchen, du solltest meine Freundin sein
Mädchen, du solltest meine Freundin sein
Mädchen, du solltest meine Freundin sein
(Es ist schön zu sein)
Mädchen, du solltest meine Freundin sein
(Meine Freundin)