How Do You Like Me Now? - Karaoke Library Übersetzung ins Russische

How Do You Like Me Now?

I was always the crazy one
who broke into the stadium
And I wrote your number
on the fifty yard line
You were always the perfect one
and a valedictorian
So under your number I wrote
call for a good time
I only wanted to get your attention
but you over looked me somehow
Besides you had too many boyfriends to mention
and I played my guitar too loud

How do you like me now
How do you like me now
Now that I'm on my way
Do you still think I'm crazy standing here today
I couldn't make you love me
But I always dreamed about living in your radio
How do you like me now?!

When I took off to Tennessee
I heard that you made fun of me
You never imagined I'd make it this far
Then you married into the money girl
Ain't it a cruel and funny world
He took your dreams and he tore them apart
He never comes home and your always alone
And your kids hear you cry down the hall
Alarm clock starts ringin' who could that be singin'
It's me baby with your wake up call
2x
Tell Me Baby!
I will preach on! haha

Как тебе я теперь?

Я всегда был тем безбашенным,
Кто пробрался на стадион
И написал твой номер
На пятидесяти ярдовой линии.
Ты всегда была правильной,
Лучшей выпускницей.
Поэтому под твоим номером я написал:
"Звони, чтобы хорошо провести время".
Я просто хотел привлечь твоё внимание,
Но ты почему-то не замечала меня.
К тому же, у тебя было слишком много парней,
А я слишком громко играл на гитаре.

Как тебе я теперь?
Как тебе я теперь?
Теперь, когда я на пути к вершине.
Ты всё ещё думаешь, что я сумасшедший, стоя здесь сегодня?
Я не мог заставить тебя полюбить меня,
Но я всегда мечтал звучать из твоего радио.
Как тебе я теперь?!

Когда я уехал в Теннесси,
Я слышал, ты надо мной смеялась.
Ты и представить себе не могла, что я зайду так далеко.
Потом ты вышла замуж за богатенького.
Раз не жестокий и забавный ли это мир?
Он забрал твои мечты и растоптал их.
Он никогда не бывает дома, ты всегда одна,
И твои дети слышат, как ты плачешь в коридоре.
Звенит будильник, кто бы это мог петь?
Это я, детка, твой утренний звонок.
2x
Скажи мне, детка!
Я буду вещать дальше! Ха-ха!