The Starlite Orchestra & Singers - Live to Tell - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Live to Tell - Karaoke LibraryÜbersetzung ins Russische




Live to Tell
Жить, чтобы рассказать
I have a tale to tell
Мне есть что рассказать
Sometimes it gets so hard to hide it well
Порой так трудно это скрывать
I was not ready for the fall
Я не был готов к падению
Too blind to see the writing on the wall
Слеп, чтоб увидеть знаки на стене
A man can tell a thousand lies
Тысячу лжей может сказать любой
I've learned my lesson well
Я усвоил урок вполне
Hope I live to tell
Надеюсь, доживу, чтоб рассказать
The secret I have learned 'til then
Секрет, что я познал
It will burn inside of me
Он будет жечь внутри меня
I know where beauty lives
Я знаю, где живёт краса
I've seen it once
Видел её однажды
I know the warmth she gives
Знаю её тепло
The light that you could never see
Свет, что ты не мог узреть
It shines inside
Он светится внутри
You can't take that from me
Ты не отнимешь его
A man can tell a thousand lies
Тысячу лжей может сказать любой
I've learned my lesson well
Я усвоил урок вполне
Hope I live to tell
Надеюсь, доживу, чтоб рассказать
The secret I have learned 'til then
Секрет, что я познал
It will burn inside of me
Он будет жечь внутри меня
The truth is never far behind
Правда всегда близка
You've kept it hidden well
Ты хорошо её скрывал
If I live to tell the secret I knew then
Если доживу до дня, когда расскажу
Will I ever have the chance again?
Выпадет ли шанс ещё?
If I ran away
Если б убежал
I'd never have the strength
Мне не хватило б сил
To go very far
Уйти далеко
How would they hear the beating of my heart?
Как б услыхали б сердца стук?
Will it grow cold?
Остынет ли он?
(will it grow cold?)
(остынет ли он?)
The secret that I hide
Тайну, что храню
Will I grow old?
Состарюсь ли я?
How will they hear?
Как услыхать?
When will they learn?
Когда поймут?
How will they know...?
Как узнают...?
A man can tell a thousand lies
Тысячу лжей может сказать любой
I've learned my lesson well
Я усвоил урок вполне
Hope I live to tell
Надеюсь, доживу, чтоб рассказать
The secret I have learned 'til then
Секрет, что я познал
It will burn inside of me
Он будет жечь внутри меня
The truth is never far behind
Правда всегда близка
You've kept it hidden well
Ты хорошо её скрывал
If I live to tell the secret I knew then
Если доживу до дня, когда расскажу
Will I ever have the chance again?
Выпадет ли шанс ещё?
A man can tell a thousand lies
Тысячу лжей может сказать любой
I've learned my lesson well
Я усвоил урок вполне
Hope I live to tell
Надеюсь, доживу, чтоб рассказать
The secret I have learned 'til then
Секрет, что я познал
It will burn inside of me
Он будет жечь внутри меня





Autoren: Madonna Ciccone, Patrick Leonard


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.