Save Me (Full Vocal Version) [In the Style of Queen] - Karaoke LibraryÜbersetzung ins Französische

Save Me (Full Vocal Version) [In the Style of Queen]

Sauve-moi (Version Chantée Complète) [Dans le Style de Queen]

It started off so well

Tout avait si bien commencé

They said, "We made a perfect pair"

On disait que nous formions un couple idéal

I clothed myself in your glory and your love

Je me suis paré de ta gloire et de ton amour

How I loved you, how I cried?

Combien je t'ai aimé, combien j'ai pleuré ?

The years of care and loyalty

Ces années de soins et de fidélité

Were nothing but a sham it seems

N'étaient qu'une illusion, semble-t-il

The years be lie, we lived a lie

Les années mentent, nous avons vécu un mensonge

I'll love you until' I die

Je t'aimerai jusqu'à ma mort

Save me, save me, save me

Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi

I can't face this life alone

Je ne peux pas affronter cette vie seul

Save me, save me, save me

Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi

I'm naked and I'm far from home

Je suis nu et loin de chez moi

The slate will soon be clean

L'ardoise sera bientôt propre

I'll erase the memories

J'effacerai les souvenirs

To start again with somebody new

Pour recommencer avec quelqu'un d'autre

Was it all wasted all that love?

Tout cet amour a-t-il été gaspillé ?

I hang my head and I advertise

Je baisse la tête et je fais de la publicité

A soul for sale or rent

Une âme à vendre ou à louer

I have no heart, I'm cold inside

Je n'ai pas de cœur, je suis froid à l'intérieur

I have no real intent

Je n'ai aucune intention réelle

Save me, save me, save me

Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi

I can't face this life alone

Je ne peux pas affronter cette vie seul

Save me, save me, oh

Sauve-moi, sauve-moi, oh

I'm naked and I'm far from home

Je suis nu et loin de chez moi

Each night I cry, I still believe the lie

Chaque nuit je pleure, je crois encore au mensonge

I'll love you until' I die

Je t'aimerai jusqu'à ma mort

Save me, save me, save me

Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi

Don't let me face my life alone

Ne me laisse pas affronter ma vie seul

Save me, save me, oh

Sauve-moi, sauve-moi, oh

I'm naked and I'm far from home

Je suis nu et loin de chez moi

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Brent Smith, Anthony C. Battaglia

Album

In the Style of Queen - Vol. 2 (Karaoke - Professional Performance Tracks)

Veröffentlichungsdatum

11-02-2011

1 Play The Game (Karaoke Version) [In the Style of Queen]
2 Thank God It's Christmas (Karaoke Version) [In the Style of Queen]
3 These Are the Days of Our Lives (Karaoke Version) [Originally Performed By Queen]
4 Who Wants To Live Forever
5 Now I'm Here
6 Innuendo
7 Tie Your Mother Down
8 Invisible Man
9 The Show Must Go On (as made famous by Queen)
10 You Don't Fool Me (Full Vocal Version) [In the Style of Queen]
11 Good Old Fashioned Loverboy (Full Vocal Version) [In the Style of Queen]
12 It's a Hard Life
13 Seven Seas of Rhye
14 Save Me (Full Vocal Version) [In the Style of Queen]
15 Play the Game
16 Thank God It's Christmas
17 Spread Your Wings
18 Who Wants to Live Forever
19 I Want It All
20 輝ける日々(WE WILL ROCK YOU)
21 Friends Will Be Friends
22 One Vision
23 One Vision (In the Style of Queen) [Karaoke Version]
24 Friends Will Be Friends (Instrumental Only) [In the Style of Queen]
25 Heaven For Everyone (Karaoke Version) [In the Style of Queen]
26 Heaven For Everyone (Full Vocal Version) [In the Style of Queen]
27 I Want It All (Karaoke Version) [In the Style of Queen]
28 Save Me (Karaoke Version) [In the Style of Queen]
29 Spread Your Wings (Karaoke Version No Backing Vocal) [In the Style of Queen]
30 The Show Must Go On (Karaoke Version) [In the Style of Queen]
31 You Don't Fool Me (Karaoke Version) [In the Style of Queen]
32 It's a Hard Life (In the Style of Queen) [Karaoke Version]

Weitere Alben