Karaoke Library - Ugly (Full Vocal Version) [In the Style of Sugababes] - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Ugly (Full Vocal Version) [In the Style of Sugababes]
Некрасивая (Полная вокальная версия) [В стиле Sugababes]
When I was 7 they said I was strange
Когда мне было семь, все твердили странная,
I noticed that my eyes and hair weren't the same
Мои глаза и волосы не как у всех.
I asked my parents if I was okay
Я спросила маму: «Это нормально?»
They said you're more beautiful
Она сказала: «Ты прекраснее».
And that's the way, they show that they wish
Так они дали понять
That they had your smile
Им бы так улыбаться.
So my confidence was up for a while
И я поверила в себя на время,
I got real comfortable with my own style
Стала уверенной в своём стиле.
I knew that they were only jealous 'cos
Поняла они просто завидуют, ведь
People are all the same
Все люди одинаковы,
And we only get judged by what we do
Нас судят только по делам.
Personality reflects name
Характер вот твоё имя,
And if I'm ugly then so are you, so are you
Если я некрасива то и ты, и ты.
There was a time when I felt like I cared
Был момент, когда я переживала,
That I was shorter than everyone there
Что ниже всех в толпе.
People made me feel like life was unfair
Мне казалось жизнь так несправедлива,
And I did things that made me ashamed
Я делала то, за чем стыд.
'Cos I didn't know my body would change
Не знала, что тело изменится,
I grew taller than them in more ways
Я выросла выше их во всём.
But there will always be the one who will say
Но всегда найдётся тот, кто скажет,
Something bad to make them feel great
Грубость, чтоб самому стать важным.
People are all the same
Все люди одинаковы,
And we only get judged by what we do
Нас судят только по делам.
Personality reflects name
Характер вот твоё имя,
And if I'm ugly then so are you, so are you
Если я некрасива то и ты, и ты.
People are all the same
Все люди одинаковы,
And we only get judged by what we do
Нас судят только по делам.
Personality reflects name
Характер вот твоё имя,
And if I'm ugly then so are you, so are you
Если я некрасива то и ты, и ты.
Everybody talks bad about somebody else
Все обсуждают кого-то за спиной,
And never realizes how it affects somebody else
Не думая, как ранят его.
And you bet it won't be forgotten
Но помни это не забудется,
Envy is the only thing it could be
Лишь зависть движет ими.
Ahh ahh ahh ahh
А-а-а-а…
'Cos people are all the same
Ведь люди одинаковы,
(The same, the same)
(Одинаковы, одинаковы)
And we only get judged by what we do
Нас судят только по делам,
(What we do, yeah, yeah)
(По делам, да, да)
Personality reflects name
Характер вот твоё имя,
And if I'm ugly then
Если я некрасива
(Yeah, you)
(Да, ты)
So are you, so are you
То и ты, то и ты.
People are all the same
Все люди одинаковы,
(Oh, oh, oh)
(О-о-о…)
And we only get judged by what we do
Нас судят только по делам,
(What we do, yeah)
(По делам, да)
Personality reflects name
Характер вот твоё имя,
And if I'm ugly then
Если я некрасива
(Yeah, so are you)
(Да, и ты тоже)
So are you, so are you
То и ты, то и ты.





Autoren: Dallas Austin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.