Karaoke Library - Who Needs Pictures (Full Vocal Version) [In the Style of Brad Paisley] - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Who Needs Pictures (Full Vocal Version) [In the Style of Brad Paisley]
Кому нужны фотографии (Полная вокальная версия) [В стиле Брэда Пейсли]
There's an old Kodak camera in my dresser drawer
В моём ящике комода лежит старый Кодак
I ran across it just this afternoon
Я нашёл его сегодня после полудня
And I realized that I don't ever use it anymore
И понял, что давно им не пользуюсь
In fact last time I did I think it was with you
Последний раз, кажется, это было с тобой
When we were down in Cozumel
Когда мы были в Косумеле
We had the whole beach to ourselves
Весь пляж был только наш
And it's crazy now to think
И сейчас так странно думать
That it's all there on that film and I could take it to the store
Что всё это на плёнке, и я бы мог отнести её в магазин
To be developed but what for
Чтобы проявили, но зачем
I can still see everything just fine
Я и так всё отлично помню
and who needs pictures
Кому нужны фотографии
with a memory like mine
С такой памятью, как у меня
Standin' there I couldn't help
Стоя там, я не мог
But think about
Не думать о
everything that might be on that roll
Всём, что может быть на той плёнке
I think it even has another trip we took
Там, кажется, ещё одна поездка
I guess that must've been
Наверное, это было
at least three years ago
Как минимум три года назад
When we were down in Baton Rouge
Когда мы были в Батон-Руже
and there wasn't much to do
И делать было нечего
So we drove into New Orleans
Мы ездили в Новый Орлеан
every afternoon
Каждый день после полудня
and I swear that you would think
Клянусь, можно подумать
that it was only yesterday
Что это было только вчера
'cause I can still see everything just fine
Ведь я и так всё отлично помню
Who needs pictures with
Кому нужны фотографии с
a memory like mine
Такою памятью, как у меня
Somewhere in my closet
Где-то в моём шкафу
there's a cardboard box
Лежит картонная коробка
just sittin' on a shelf
Просто стоит на полке
it's full of faded memories
В ней выцветшие воспоминания
and it's been there ever since
И она там с тех самых пор
the night you left
Как ты ушла
Oh, just forgotten photographs
О, просто забытые снимки
to remind me of the past
Чтобы напомнить мне о прошлом
Oh, but I can still see everything
Но я и так всё прекрасно
just fine
помню
who needs pictures
Кому нужны фотографии
with a memory like mine
С такой памятью, как у меня
Yeah, who needs pictures
Да, кому нужны фотографии
with a memory like mine
С такой памятью, как у меня





Autoren: Brad Paisley, Frank Rogers, Charles Du Bois


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.