Wonderful World - Karaoke Library Übersetzung ins Russische

Wonderful World

Don't know much about history
Don't know much biology
Don't know much about a science book
Don't know much about the French I took

But I do know that I love you
And I know that if you love me too
What a wonderful world this would be

Don't know much about geography
Don't know much trigonometry
Don't know much about algebra
Don't know what a slide rule is for

But I do know, one and one is two
And if this world could be with you
What a wonderful world this would be

Now I don't claim to be an 'A student'
But I'm trying to be
For maybe by being an 'A student', baby
I can win your love for me

Don't know much about history
Don't know much biology
Don't know much about a science book
Don't know much about the French I took

But I do know that I love you
And I know that if you love me too
What a wonderful world this would be

La ta ta ta ta ta ta ah
(History)
Hmm mmm mmm
(Biology)
La ta ta ta ta ta ah
(Science book)
Hmm mmm mmm, yeah
(French I took)

But I do know that I love you
And I know that if you love me too
What a wonderful world this would be

Прекрасный мир

Я не силён в истории совсем
Биология — не мой предмет
Не разбираюсь я в учебниках наук
И французский мой оставляет мук

Но я точно знаю — люблю тебя
И если ответишь мне ты любя
Как чудесен станет этот мир тогда

География — тёмный лес
Тригонометрия — просто бред
Алгебру я не осилю, увы
Для меня логарифм — темны все слои

Но "один плюс один" — всегда два
И если ты в этом мире со мной
Как чудесен станет этот мир земной

Я не первый ученик в классе, нет
Но стараюсь, поверь
Ведь быть отличником, может, мой свет
Поможет завоевать твою любовь теперь

Я не силён в истории совсем
Биология — не мой предмет
Не разбираюсь я в учебниках наук
И французский мой оставляет мук

Но я точно знаю — люблю тебя
И если ответишь мне ты любя
Как чудесен станет этот мир тогда

Ла-та-та-та-та-та-та ах
(История)
М-м-м-м
(Биология)
Ла-та-та-та-та-та ах
(Учебник)
М-м-м-м, да
(Французский)

Но я точно знаю — люблю тебя
И если ответишь мне ты любя
Как чудесен станет этот мир тогда