Write This Down - Karaoke Library Übersetzung ins Russische

Write This Down

I never saw the end in sight, fools are kinda blind
Thought everything was going all right, but I was running out of time
'Cause you have one foot out the door, I swear I didn't see
But if you'r really going away, heres some final words from me.

Baby write this down, take a little note
To remind you in case you didn't know
Tell yourself I love you and I don't want you to go
Write this down!

Take my words and read them everyday
Keep them close by, don't you let them fade away
So you'll remember what I forgot to say
Write this down!

--- Instrumental ---

I'll sign it at the bottom of the page, I'll swear under oath
Every single word is true, and I think you need to know
So use it as a book mark, stick it on your frigerator door
Hang it in a picture frame up above the mantle where you can see it for sure

Baby write this down, take a little note
To remind you in case you didn't know
Tell yourself I love you and I don't want you to go
Write this down!

Take my words and read them everyday
Keep them close by, don't you let them fade away
So you'll remember what I forgot to say
Write this down!

You can find the chisel, I can find the stone
Folks'll be a-readin these words, long after we're gone.

Baby write this down, take a little note
To remind you in case you didn't know
Tell yourself I love you and I don't want you to go
Write this down!

Take my words and read them everyday
Keep them close by, don't you let them fade away
So you'll remember what I forgot to say
Write this down!

Oh, I love you and I dont want you to go
Baby write this down!...

Запиши Это

Я не видел конца пути, глупцы слепы подчас,
Думал, всё идёт хорошо, но время уходило от нас.
Ты одной ногой за порогом, клянусь, не замечал,
Но если уйдёшь навсегда, мой последний наказ.

Дорогая, запиши это, сделай пометку в блокнот,
На случай, если вдруг ты забудешь,
Напомни себе: "Я люблю тебя", не уходи, ты мне нужен,
Запиши это!

Перечитывай мои слова каждый день,
Храни их близко, пусть не гаснет тень,
Чтобы помнить, что забыл сказать мне,
Запиши это!

--- Инструментал ---

Подпишусь внизу страницы, клятву даю,
Каждое слово — правда, ты должен понять,
Пусть это будет закладкой, магнитом на дверь,
Или картиной над камином, чтобы каждый день видеть теперь.

Дорогая, запиши это, сделай пометку в блокнот,
На случай, если вдруг ты забудешь,
Напомни себе: "Я люблю тебя", не уходи, ты мне нужен,
Запиши это!

Перечитывай мои слова каждый день,
Храни их близко, пусть не гаснет тень,
Чтобы помнить, что забыл сказать мне,
Запиши это!

Достань резцы, я найду камень,
Люди прочтут эти строки, когда нас не станет.

Дорогая, запиши это, сделай пометку в блокнот,
На случай, если вдруг ты забудешь,
Напомни себе: "Я люблю тебя", не уходи, ты мне нужен,
Запиши это!

Перечитывай мои слова каждый день,
Храни их близко, пусть не гаснет тень,
Чтобы помнить, что забыл сказать мне,
Запиши это!

О, я люблю тебя, не уходи,
Дорогая, запиши это!...