Augenblicke - KARAT Übersetzung ins Französische

Augenblicke

Warum trösten uns Kinderlieder, wenn sonst nichts mehr bleibt.
Augenblicke hin und wieder, nach denen man greift.
Warum sind es die Jugendsünden, erste Küsse im Wind.
Augenblicke die uns binden, wo wir auch sind.
Augenblicke, Augenblicke, Augenblicke, der erste Kuss im Wind.
Augenblicke, Augenblicke, Augenblicke, wenn wir am Ende sind.
Erster Flirt, erste Zigaretten, meine ersten Bluejeans.
Augenblicke die uns retten, wo wir auch sind.
Warum trösten uns Kinderlieder, wenn sonst nichts mehr bleibt.
Augenblicke hin und wieder, nach denen man greift.
Augenblicke, Augenblicke, Augenblicke, der erste Kuss im Wind.
Augenblicke, Augenblicke, Augenblicke, wenn wir am Ende sind.
Augenblicke, Augenblicke, Augenblicke, der erste Kuss im Wind.

Instants

Pourquoi les berceuses nous consolent-elles quand il ne reste plus rien d'autre.
Des instants, de temps en temps, auxquels on s'accroche.
Pourquoi est-ce les péchés de jeunesse, les premiers baisers au vent.
Des instants qui nous lient, où que nous soyons.
Des instants, des instants, des instants, le premier baiser au vent.
Des instants, des instants, des instants, quand nous sommes à la fin.
Premier flirt, premières cigarettes, mes premiers blue jeans.
Des instants qui nous sauvent, où que nous soyons.
Pourquoi les berceuses nous consolent-elles quand il ne reste plus rien d'autre.
Des instants, de temps en temps, auxquels on s'accroche.
Des instants, des instants, des instants, le premier baiser au vent.
Des instants, des instants, des instants, quand nous sommes à la fin.
Des instants, des instants, des instants, le premier baiser au vent.