Blues - Live im Steintor-Variete, Halle - Nov. 1984 - KARAT Übersetzung ins Englische

Blues - Live im Steintor-Variete, Halle - Nov. 1984

Manchmal geht′s gut und manchmal nicht.
Und ich verlier mein Gleichgewicht.
Dann hüll ich mich in tiefes Schweigen ein.
Und bin ich ganz oben, sing ich einen Blues.
Und bin ich ganz unten, sing ich einen Blues.
Und steht mir mal eine Träne im Gesicht,
Dann macht mich so, oh, oh, oh, oh, ein Blues wieder froh.
So, oh, oh, oh, oh, ein Blues wieder froh.
Dann macht mich so, oh, oh, oh, oh ein Blues wieder froh!

Blues - Live im Steintor-Variete, Halle - Nov. 1984

Sometimes it goes well and sometimes it doesn't.
And I lose my balance.
Then I wrap myself in deep silence.
And when I'm at the top, I sing the blues.
And when I'm at the bottom, I sing the blues.
And if I ever have a tear in my eye,
Then I'm so glad, oh, oh, oh, oh, the blues make me happy again.
So, oh, oh, oh, oh, the blues make me happy again.
Then I'm so glad, oh, oh, oh, oh the blues make me happy again!