Blues - Live im Steintor-Variete, Halle - Nov. 1984 - KARAT Übersetzung ins Französische

Blues - Live im Steintor-Variete, Halle - Nov. 1984

Manchmal geht′s gut und manchmal nicht.
Und ich verlier mein Gleichgewicht.
Dann hüll ich mich in tiefes Schweigen ein.
Und bin ich ganz oben, sing ich einen Blues.
Und bin ich ganz unten, sing ich einen Blues.
Und steht mir mal eine Träne im Gesicht,
Dann macht mich so, oh, oh, oh, oh, ein Blues wieder froh.
So, oh, oh, oh, oh, ein Blues wieder froh.
Dann macht mich so, oh, oh, oh, oh ein Blues wieder froh!

Blues - Concert au Steintor-Variete, Halle - novembre 1984

Parfois, ça va bien et parfois non.
Et je perds mon équilibre.
Alors, je m'enveloppe dans un profond silence.
Et quand je suis tout en haut, je chante un blues.
Et quand je suis tout en bas, je chante un blues.
Et si une larme coule sur mon visage,
Alors, un blues me rend heureux, oh, oh, oh, oh.
Un Blues, oh, oh, oh, oh me rend heureux.
Alors, un blues, oh, oh, oh, oh me rend heureux !