Der Garten Eden - KARAT Übersetzung ins Englische

Der Garten Eden

Es war schon immer klar:
Wer das Leben liebt,
Nimmt alles, was es ihm auch gibt.
Einmal im Luxus baden,
Ohne groß zu fragen,
Da, ganz nach oben, will er hin.
Der Garten Eden,
Der steht jedem frei,
So oft gehn wir daran vorbei.
Der Garten Eden,
Der ist überall,
Nur jeder selbst bringt sich zu Fall.
Die Felder dieser Welt
Sind für uns gut bestellt,
Doch nur wer sucht,
Wird auch belohnt.
Ob König oder Dieb,
Ob Frieden oder Krieg:
Am großen Rad dreht jeder mit.

The Garden of Eden

It has always been clear:
Whoever loves life,
Takes everything it gives them.
For once, bathe in luxury,
Without asking too much,
There, all the way to the top, he wants to go.
The Garden of Eden,
It is open to everyone,
So often we pass it by.
The Garden of Eden,
It is everywhere,
Only each one brings himself down.
The fields of this world
Are in good order for us,
But only he who seeks,
Will also be rewarded.
Whether king or thief,
Whether peace or war:
Everyone turns on the big wheel.