He, Mama - Live im Steintor-Variete, Halle - Nov. 1984 - KARAT Übersetzung ins Russische

He, Mama - Live im Steintor-Variete, Halle - Nov. 1984

Ins Tageslicht hineingeboren.
Ein Zug für dich, er wartet schon.
Bringt dich zur Endstation.
Viel Glück auf deiner Lebensreise!
Schlaf nicht und schau dich um.
Der Zug hält nirgends an.
Ein Abenteuer geht jetzt los.
Der Mensch so klein die Welt so groß.
Und über ihm das weite Feld der Sterne.
Der erste Schritt. Das erste Wort.
Die Ungeduld sie zieht ihn fort.
Der Zug er rollt und du ziehst mit ihm fort.
Du fragst he, he, he, he, Mama.
Du fragst he, he, he, he, Mama.
Geht es denn nicht schneller?
Du fragst he, he, he, he, Mama.
Du fragst he, he, he, he, Mama.
Wann kommt denn nur die nächste Station?
Jahreszeiten ziehn vorbei.
Und mancher Platz ist auch schon frei.
Im Sturm löst sich so manches Blatt vom Baum.
Und sieht dein Herz den Sonnenstrahl.
Du wärst so gern geblieben,
Doch der Zug er rollt und du ziehst mit ihm fort.
Du fragst he, he, he, he, Mama.
Du fragst he, he, he, he, Mama.
Wann kommt denn nur die nächste Station?

Эй, мама - Живое выступление в Steintor-Variete, Галле - ноябрь 1984

Рожденный в свете дня.
Поезд для тебя, он уже ждет.
Отвезет тебя до конечной станции.
Удачи тебе в твоем жизненном путешествии!
Не спи и смотри по сторонам.
Поезд нигде не остановится.
Приключение начинается.
Человек так мал, а мир так велик.
И над ним широкое поле звезд.
Первый шаг. Первое слово.
Нетерпение влечет его вперед.
Поезд катится, и ты едешь вместе с ним.
Ты спрашиваешь, эй, эй, эй, эй, мама.
Ты спрашиваешь, эй, эй, эй, эй, мама.
Нельзя ли побыстрее?
Ты спрашиваешь, эй, эй, эй, эй, мама.
Ты спрашиваешь, эй, эй, эй, эй, мама.
Когда же будет следующая станция?
Времена года проходят.
И кое-где места уже свободны.
В бурю с дерева слетает не один лист.
И если твое сердце видит солнечный луч,
Ты бы так хотела остаться,
Но поезд катится, и ты едешь вместе с ним.
Ты спрашиваешь, эй, эй, эй, эй, мама.
Ты спрашиваешь, эй, эй, эй, эй, мама.
Когда же будет следующая станция?