Kalter Rauch - Live im Steintor-Variete, Halle - Nov. 1984 - KARAT Übersetzung ins Russische

Kalter Rauch - Live im Steintor-Variete, Halle - Nov. 1984

Es war nur ein Flirt, du weißt es auch.
Ich bin verbrannt auf deiner Haut.
Du hast die Nacht in Brand gesteckt,
Ein Blick genügt für alle Zeit.
Es war nur ein Flirt, du weißt es auch.
Ein Wort löst die Explosion.
Es läuft mit uns das gleiche Spiel:
Einer gewinnt und einer stirbt.
Irgendwann gehst du fort.
Einfach so, einfach fort.
Und statt Feuer bleibt kalter Rauch.
Kalter Rauch.
Es war nur ein Flirt, ich weiß es auch.
Du bist verbrannt auf meiner Haut.
Es läuft mit uns das gleiche Spiel:
Einer gewinnt und einer stirbt.
Irgendwann geh ich fort.
Einfach so, einfach fort.
Und statt Feuer bleibt kalter Rauch.
Einfach so, einfach fort.
Und statt Feuer bleibt kalter Rauch.
Einfach so, oh, oh.
Einfach so, oh, oh.
Einfach so, oh, oh.
Einfach so, oh, oh.
Einfach so, oh, oh.
Einfach so, oh, oh.
Einfach so, oh, oh.

Холодный дым - Живое выступление в варьете "Steintor", Галле - ноябрь 1984

Это был всего лишь флирт, ты ведь тоже это знаешь.
Я обжёгся о твою кожу.
Ты подожгла эту ночь,
Одного взгляда хватило на всю жизнь.
Это был всего лишь флирт, ты ведь тоже это знаешь.
Одно слово вызовет взрыв.
Мы играем в одну и ту же игру:
Один побеждает, а другой погибает.
Когда-нибудь ты уйдешь.
Просто так, просто уйдешь.
И вместо огня останется холодный дым.
Холодный дым.
Это был всего лишь флирт, я ведь тоже это знаю.
Ты обожглась о мою кожу.
Мы играем в одну и ту же игру:
Один побеждает, а другой погибает.
Когда-нибудь я уйду.
Просто так, просто уйду.
И вместо огня останется холодный дым.
Просто так, просто уйду.
И вместо огня останется холодный дым.
Просто так, о, о.
Просто так, о, о.
Просто так, о, о.
Просто так, о, о.
Просто так, о, о.
Просто так, о, о.
Просто так, о, о.