KARAT - Wunder - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Wunder - KARATÜbersetzung ins Englische




Wunder
Wonder
Einen Augenblick
For a moment
Im warmen Regen tanzen.
Dancing in the warm rain.
Sehnsucht zieht mich hin zu ihr.
Longing draws me to her.
Für ein paar Sekunden
For a few seconds
Auf dem Weg zu ihr,
On the way to her,
Heiße Glut so tief in mir.
Burning coals so deep within me.
Laß′ uns die Nacht regier'n,
Let us rule the night,
Gib mir dein Zauberwort,
Give me your magic word,
Jede Sekunde trägt uns fort.
Every second carries us away.
Nimm was du kannst,
Take what you can,
Gib was du hast,
Give what you have,
Wunder gehn so schnell vorbei.
Miracles pass so quickly.
Einen Augenblick
For a moment
Im warmen Regen tanzen,
Dancing in the warm rain,
Irgendwann fahr′ ich zu ihr.
Someday I'll drive to her.
Eine Hand voll Tränen
A handful of tears
Fließen hin zum Meer,
Flow to the sea,
Niemand weiß warum, woher.
No one knows why, where from.





Autoren: Herbert Dreilich, Dieter Faber, Thomas Kurzhals


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.