KARAT - Wunder - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Wunder - KARATÜbersetzung ins Französische




Wunder
Merveilles
Einen Augenblick
Un instant
Im warmen Regen tanzen.
Dans la douce pluie, danser.
Sehnsucht zieht mich hin zu ihr.
Le désir me tire vers toi.
Für ein paar Sekunden
Pour quelques secondes
Auf dem Weg zu ihr,
Sur le chemin vers toi,
Heiße Glut so tief in mir.
Une chaleur brûlante si profonde en moi.
Laß′ uns die Nacht regier'n,
Laissons-nous régner sur la nuit,
Gib mir dein Zauberwort,
Dis-moi ton mot magique,
Jede Sekunde trägt uns fort.
Chaque seconde nous emporte.
Nimm was du kannst,
Prends ce que tu peux,
Gib was du hast,
Donne ce que tu as,
Wunder gehn so schnell vorbei.
Les merveilles passent si vite.
Einen Augenblick
Un instant
Im warmen Regen tanzen,
Dans la douce pluie, danser,
Irgendwann fahr′ ich zu ihr.
Un jour, j'irai vers toi.
Eine Hand voll Tränen
Une poignée de larmes
Fließen hin zum Meer,
Coule vers la mer,
Niemand weiß warum, woher.
Personne ne sait pourquoi, d'où.





Autoren: Herbert Dreilich, Dieter Faber, Thomas Kurzhals


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.