Karate Andi - Nicht verstanden - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Nicht verstanden - Karate AndiÜbersetzung ins Englische




Nicht verstanden
Not understood
Don't you understand?
Don't you understand?
Ich flaniere auf die Jam mit den Spraycans im Ranzen
I'm strolling to the jam with the spraycans in the satchel
Ich hab 'n Date mit 'ner Transe um heut' Breakdance zu tanzen
I've got a date with a tranny to do a breakdance today
Komm' mir nicht mit striktem Leben, denn mein Lebenslauf hat Lücken
Don't come to me with a strict life, because my CV has gaps
Rück' die Knete raus, sonst schlitz' ich dir die Kehle auf die Krüppel
Get the dough out, otherwise I'll slit your throat on the cripple
Yeah, ich war ein gewaltbereiter Jugendlicher
Yeah, I was a violent teenager
Doch nach der Schule nich' mehr, weil ich da zu bekifft war
But not after school anymore, because I was too stoned there
Du bist der King, weil du auf Gästelisten stehst
You are the king because you are on guest lists
Und Musik hörst, bei der man die Samples knistern hört
And listen to music where you can hear the samples crackling
Also hol' dir 'ne Cap wo Supreme draufsteht
So get a cap where Supreme is on it
Du willst Feature aufneh'm? Ey, wir sind grad Weed kaufen
You want to record a feature? Ey, we're just buying weed
Pi mal Daumen ist dein Leben ein Spast
Pi mal thumb is your life a spast
Und um dagegen anzukämpfen fehlt dir die Kraft
And to fight against it you lack the strength
Ich gebe deiner Ehefrau 'ne Bombe in der Küche
I'll give your wife a bomb in the kitchen
Sie bekommt an ihrer Hüfte ein paar komplizierte Brüche
She gets some complicated fractures on her hip
Ich geb' 'n Fick auf euer Medienint'resse
I'll give a fuck on your Medienint'resse
Und häng nach Ketamin und Acid nur benebelt in der Ecke
And hang on to ketamine and acid just dazed in the corner
Du glaubst, wir Beide hätten keine Diskrepanzen
You think we both have no discrepancies
Ich glaube, du hast da was nicht verstanden
I think you didn't understand something there
Du nimmst deine Freundin am Samstag mit zum Tanzen
You take your girlfriend to dance on Saturday
Ich glaube, du hast da was nicht verstanden
I think you didn't understand something there
Du denkst, nach dem Sex muss man sich bedanken
You think after sex you need to say thank you
Ich glaube, du hast da was nicht verstanden
I think you didn't understand something there
Du hast nix verstanden und machst tausende Fehler
You have understood nothing and make thousands of mistakes
Was soll ich dir erklären, seh ich aus wie dein Lehrer?
What should I explain to you, do I look like your teacher?
Human Traffic, Friendly Fire, dissoziale Menschenfeinde
Human Traffic, Friendly Fire, dissocial misanthropes
Tranquilizer, wir verteilen Pep und Teile an Fangemeinden
Tranquilizer, we distribute pep and parts to fan communities
Du fährst mit Frauchen nach Los Angeles shoppen
You're going shopping with mom to Los Angeles
Ouh yeah, wieder ein Wie-Vergleich mit Schmackes
Ouh yeah, another how-to comparison with tasty
Wenn dir Rap zu urban ist, dann hol' dir lieber mal ein Taxi
If rap is too urban for you, then better get a taxi
Das ist Deutscher Rap, wie ihn dein Vater dir verbietet
This is German rap, as your father forbids you
Für den Höhenflug ham wir uns den Privatjet schon gemietet
We have already rented the private jet for the high-altitude flight
Hood-Kommando Bimberle, Druffies aus der Gruft
Hood-Commando Bimberle, Druffies from the Crypt
Fick die Weltwirtschaftskrise, ich schmeiß Gucci durch den Club
Fuck the Great Depression, I'm throwing Gucci through the club
Ich bin auf Keta oder Bier, bis ich elendig krepier
I'm on keta or beer until I die miserably
In einer Welt, in der eure Eltern eure Leben finanzier'n
In a world where your parents are funding your life
Ich komm vom Strand mit blutigen Reifen
I come from the beach with bloody tires
Ich bin so int'ressant, jemand sollte'n Buch drüber schreiben
I'm so int'resant, someone should write a book about it
Ich geb'n Fick auf euer Medienint'resse
I givea fuck on your Medienint'resse
Hau dir auf chemischen Tabletten meinen Penis in die Fresse
Hit my penis in the face on chemical tablets
Du glaubst, wir Beide hätten keine Diskrepanzen
You think we both have no discrepancies
Ich glaube, du hast da was nicht verstanden
I think you didn't understand something there
Du nimmst deine Freundin am Samstag mit zum Tanzen
You take your girlfriend to dance on Saturday
Ich glaube, du hast da was nicht verstanden
I think you didn't understand something there
Du denkst, nach dem Sex muss man sich bedanken
You think after sex you need to say thank you
Ich glaube, du hast da was nicht verstanden
I think you didn't understand something there
Du hast nix verstanden und machst tausende Fehler
You have understood nothing and make thousands of mistakes
Was soll ich dir erklären, seh ich aus wie dein Lehrer?
What should I explain to you, do I look like your teacher?
Don't you understand?
Don't you understand?





Autoren: JAN SALZMANN, DANIEL COROS, ALEXIS TROY


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.