There Are Ghosts - Karate Übersetzung ins Französische

There Are Ghosts

So quiet
I can hear that the refrigerator is on
And I can hear the fabric from your sleeping bag
How it sounds against someone else's floor
There was a small riot
That kept me up 'til dawn
It seems someone had something to say
To the rest of the party, out on the lawn

Who called?
What the hell did they say?
Get off the telephone right now
Don't throw another minute away
Please, not today, not today

There's a man around
His face always firetruck red
I've heard there were angels in his head
But now he holds a baseball bat instead
And there's that famous sound
That the snow makes under my feet
As a snowfall too cold for a snowball falls
It saves me from my impending week

Who called?
What the hell did they say?
Get off my doorstep right now
Don't you dare get in my way
No, not today, not today

Who called?
What the hell did they say?
Get off the telephone right now
Don't throw another minute away

'Cause there are ghosts, yeah
And they won't even wait to call
And they will crawl up in your skin
And they will come out from the walls, if you let them

Il y a des fantômes

Tellement silencieux
J'entends le réfrigérateur qui tourne
Et j'entends le tissu de ton sac de couchage
Comment ça sonne contre le sol de quelqu'un d'autre
Il y a eu une petite émeute
Qui m'a tenu éveillé jusqu'à l'aube
On dirait que quelqu'un avait quelque chose à dire
Au reste de la fête, dehors sur la pelouse

Qui a appelé ?
Qu'est-ce qu'ils ont dit, bordel ?
Raccourcis le téléphone maintenant
Ne gaspille pas une minute de plus
S'il te plaît, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui

Il y a un homme autour
Son visage toujours rouge comme un camion de pompiers
J'ai entendu dire qu'il y avait des anges dans sa tête
Mais maintenant il tient une batte de baseball à la place
Et il y a ce son célèbre
Que la neige fait sous mes pieds
Comme une chute de neige trop froide pour une boule de neige
Elle me sauve de ma semaine imminente

Qui a appelé ?
Qu'est-ce qu'ils ont dit, bordel ?
Dégage de mon pas de porte maintenant
N'ose pas me barrer la route
Non, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui

Qui a appelé ?
Qu'est-ce qu'ils ont dit, bordel ?
Raccourcis le téléphone maintenant
Ne gaspille pas une minute de plus

Parce qu'il y a des fantômes, oui
Et ils n'attendent même pas d'appeler
Et ils vont ramper sous ta peau
Et ils vont sortir des murs, si tu les laisses