Fang das Licht - Karel Gott Duett mit DarinkaÜbersetzung ins Französische
Fang
das
Licht
von
einem
Tag
voll
Sonnenschein
Capture
la
lumière
d'une
journée
ensoleillée
Halt
es
fest,
schliess'
es
in
Deinem
Herzen
ein
Tiens-la
fermement,
enferme-la
dans
ton
cœur
Heb'
es
auf
und
wenn
Du
einmal
traurig
bist
Garde-la
précieusement
et
quand
tu
seras
triste
Dann
vergiss
nicht,
dass
irgendwo
noch
Sonne
ist
N'oublie
pas
que
quelque
part
le
soleil
brille
encore
Fang
das
Licht
von
einer
Nacht
voll
Sternenschein
Capture
la
lumière
d'une
nuit
étoilée
Halt
es
fest,
schliess'
es
in
Deine
Träume
ein
Tiens-la
fermement,
enferme-la
dans
tes
rêves
Heb'
es
auf
und
wenn
die
Dunkelheit
beginnt
Garde-la
précieusement
et
quand
l'obscurité
viendra
Dann
vergiss
nicht
nicht,
dass
irgendwo
noch
Sterne
sind
N'oublie
pas
que
quelque
part
les
étoiles
brillent
encore
Fang
das
Licht,
fang
das
Licht
Capture
la
lumière,
capture
la
lumière
Halt
es
fest,
halt
es
fest
Tiens-la
fermement,
tiens-la
fermement
Für
den
Tag,
an
dem
die
Hoffnung
Dich
verlasst
Pour
le
jour
où
l'espoir
te
quittera
Und
glaubst
Du,
dass
es
für
Dich
kein
Wunder
gibt
Et
tu
croiras
qu'il
n'y
a
pas
de
miracle
pour
toi
Dann
vergiss
nicht,
dass
jemand
da
ist,
der
Dich
liebt
Alors
n'oublie
pas
que
quelqu'un
est
là
qui
t'aime
Fang
das
Licht
von
einem
Tag
voll
Sonnenschein
Capture
la
lumière
d'une
journée
ensoleillée
Halt
es
fest,
schliess'
es
in
Deinem
Herzen
ein
Tiens-la
fermement,
enferme-la
dans
ton
cœur
Heb'
es
auf
und
wenn
Du
einmal
traurig
bist
Garde-la
précieusement
et
quand
tu
seras
triste
Dann
vergiss
nicht,
dass
irgendwo
noch
Sonne
ist
N'oublie
pas
que
quelque
part
le
soleil
brille
encore
Fang
das
Licht,
fang
das
Licht
Capture
la
lumière,
capture
la
lumière
Halt
es
fest,
halt
es
fest
Tiens-la
fermement,
tiens-la
fermement
Für
den
Tag,
an
dem
die
Hoffnung
Dich
verlasst
Pour
le
jour
où
l'espoir
te
quittera
Und
glaubst
Du,
dass
es
für
Dich
kein
Wunder
gibt
Et
tu
croiras
qu'il
n'y
a
pas
de
miracle
pour
toi
Dann
vergiss
nicht,
dass
jemand
da
ist,
der
Dich
liebt
Alors
n'oublie
pas
que
quelqu'un
est
là
qui
t'aime
Und
glaubst
Du,
dass
es
für
Dich
kein
Wunder
gibt
Et
tu
croiras
qu'il
n'y
a
pas
de
miracle
pour
toi
Dann
vergiss
nicht,
dass
jemand
da
ist,
der
Dich
liebt
Alors
n'oublie
pas
que
quelqu'un
est
là
qui
t'aime
Dann
vergiss
nicht,
dass
jemand
da
ist,
der
Dich
liebt
Alors
n'oublie
pas
que
quelqu'un
est
là
qui
t'aime
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Das Mädchen aus Athen
2 Wenn ich Dich nicht hätte
3 Wie der Teufel es will
4 Fang das Licht
5 Lady Carneval
6 Zeit zu geh'n
7 Weißt du wohin? (Schiwago Melodie)
8 Babička
9 Sag Ja Zu Mir
10 Schicksalsmelodie
11 Du bist für mich wie die Sonne am Morgen
12 Mein Herz ist frei für dich
13 Spanisch war der Sommer
14 An jenem Tag ... - Radio Edit
15 Blumen der Liebe
16 Die Biene Maja
17 Eine Liebe ist viele Tränen wert
18 Du Bist Da Für Mich
19 In einer Nacht wie heut
20 Tausend Fenster
21 Lago Maggiore
22 Nie mehr Bolero
23 Nun bist du da
24 Einmal um die ganze Welt
25 Die Liebe lebt
26 Ich freu' mich auf das Leben mit Dir
27 Wenn aller Tage Abend ist
28 Rosa, Rosa
29 Schön ist diese Musik aus dem Böhmerland
30 Vera
31 Ich kann rote Rosen nicht mehr seh'n
32 Malaguena, schwarze Rose
33 Liebestraum
34 Geh Nicht Vorbei
35 Wenn Du Aufwachst, Bin Ich Da
36 Mona Lisa
37 Was damals war
38 Bis kein Traum mehr lebt
39 Ein Lied geht um die Welt
40 Das sind die schönsten Jahre
41 Die Moldau
42 Madonna
2 Wenn ich Dich nicht hätte
3 Wie der Teufel es will
4 Fang das Licht
5 Lady Carneval
6 Zeit zu geh'n
7 Weißt du wohin? (Schiwago Melodie)
8 Babička
9 Sag Ja Zu Mir
10 Schicksalsmelodie
11 Du bist für mich wie die Sonne am Morgen
12 Mein Herz ist frei für dich
13 Spanisch war der Sommer
14 An jenem Tag ... - Radio Edit
15 Blumen der Liebe
16 Die Biene Maja
17 Eine Liebe ist viele Tränen wert
18 Du Bist Da Für Mich
19 In einer Nacht wie heut
20 Tausend Fenster
21 Lago Maggiore
22 Nie mehr Bolero
23 Nun bist du da
24 Einmal um die ganze Welt
25 Die Liebe lebt
26 Ich freu' mich auf das Leben mit Dir
27 Wenn aller Tage Abend ist
28 Rosa, Rosa
29 Schön ist diese Musik aus dem Böhmerland
30 Vera
31 Ich kann rote Rosen nicht mehr seh'n
32 Malaguena, schwarze Rose
33 Liebestraum
34 Geh Nicht Vorbei
35 Wenn Du Aufwachst, Bin Ich Da
36 Mona Lisa
37 Was damals war
38 Bis kein Traum mehr lebt
39 Ein Lied geht um die Welt
40 Das sind die schönsten Jahre
41 Die Moldau
42 Madonna
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.