Já A Můj Svět - Karel Gott Übersetzung ins Russische

Já A Můj Svět

Tak já a můj svět
Každý den čas míjí
Závrať a vzlet
Svět mi nepromíjí
Zas naposled
Lákán hrou vnucenou
Vabank oheň a med
Tak já a můj svět
Bodů pár a vesmír
Nám nadohled
Těžké nesnít právě teď
Teď a hned
O věčných rájích zemských
Ne jen na pohled
Svět můj zdál se ti nejlepším místem
Kde mám já ty své stopy klást
Svět můj ten září jak ametyst
Ten ví jak se svým kouzlem můžem tvé oči zmást
Tak já a můj svět
Semtam zníme jinak
Já a můj svět
Kdoví kde je vina
Já a můj svět
Hrajem dál z partitur
Hudbu svou
Hrajem dál v dur
Nebo i v mol
Já a svět
Jsme svůj protipól
Jak se zdá
Pouto má
Ten můj svět a já

Я и мой мир

Итак, я и мой мир,
Каждый день время летит,
Головокружение и взлет,
Мир мне не прощает,
Снова в последний раз,
Соблазненный навязанной игрой,
Ва-банк, огонь и мед,
Итак, я и мой мир.
Пара точек и вселенная,
У нас перед глазами,
Трудно не мечтать именно сейчас,
Здесь и сейчас,
О вечных земных раях,
Не только на вид.
Мой мир казался тебе лучшим местом,
Где я должен оставить свои следы.
Мой мир сияет, как аметист,
Он знает, как своим волшебством затуманить твои глаза.
Итак, я и мой мир,
Иногда звучим по-разному,
Я и мой мир,
Кто знает, где виноват,
Я и мой мир,
Продолжаем играть по партитуре,
Свою музыку,
Играем в мажоре,
Или даже в миноре.
Я и мир,
Мы своя противоположность,
Как видно,
Связь есть,
У моего мира и у меня.